- portugalski (Brazylia)
-
francuski (Francja)
-
angielski (amerykański)
-
niemiecki
Does je m'en crisse and je m'en câlisse mean the same as je m'en fous?
- angielski (amerykański)
- francuski (Kanada)
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- francuski (Kanada)
Yes, but it's said with swear words, it's like saying "I don't fucking care", so you might not want to use that in a professional context or neutral one, some people doesn't really like swearing
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- francuski (Kanada)
- angielski (amerykański)
Yes, "je m'en fous" is fairly soft, "je m'en crisse" is a swear, but do note that "je m'en calisse" is the harshest, and it is usually confrontational
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Both expressions are more use in Quebec...
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- What's the difference between demi and moitié and when to use either word ?
- Comment répondre à quelqu'un qui nous dit: 'Je vous souhaite bon courage' ?
- When to use parle, parler, parlez, parlent?
- in french, how do you say "and is"? does "et est" sound weird? (it sounds weird to say) edit: al...
- Je peux y aller? What is the function of "y" and why isn't it "aller y" in this order?
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
