Question
Zaktualizowano na
1 cze 2014
- angielski (amerykański)
-
japoński
-
koreański
-
tajski
Pytanie o japoński
Jaka jest różnica między 近頃 i 最近 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między 近頃 i 最近 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- japoński
I think 最近 can be used for a concrete timespan. 近頃 is used for an unclear timespan.
ex.
最近10年間の資料です。 (近頃 can not be used.)
And I think 最近 means more recent than 近頃 if they are both used.
ex.
近頃は携帯電話がはやっていましたが、最近はスマートフォンに取って代わられました。
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
いづれも過去から現在までの漠然とした時間を表す言葉ですが
最近のほうが
明確な時間を表すのに使われたり長い期間を表すのに使われたりするので使用範囲が広いようです。
また、近頃、最近の他にも
「この頃 」という表現もあります。
この頃 は 現在に近いある期間 という意味で 最近や近頃より狭い範囲に使われます。
日本語を読んだり聞いたりしている時に 近頃 に出会ったら 最近 と同じと考えてよいでしょうし、
日本語を書いたり話している時にどちらを使うかで迷ったら 最近 を使えば間違いはないです。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
See other answers to the same question
Related questions
Similar questions
- Jaka jest różnica między 近頃 i 最近 ?
- Jaka jest różnica między 近頃 i この頃 ?
- Czy to brzmi naturalnie? 近頃の若者はそんなことも知らないのか。
Trending questions
- Jaka jest różnica między 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 i 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Jaka jest różnica między 目が覚めた i 起きた ?
- Jaka jest różnica między いっぱい i たくさん ?
- Jaka jest różnica między 告別式 i 通夜 ?
- Jaka jest różnica między 明日 (あした) i 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Buenas! me pueden decir la diferencia entre los verbos wyluzować i relak...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre ciąć i kroić? Gracias. ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.