Jaka jest różnica między 謝謝 i 謝謝你 ?Możesz podać przykładowe zdania.
- chiński tradycyjny (Tajwan)
@monchi_ponta 例えば：
あなたは私を助けたと、私はあなたに「謝謝你」と言います。
だから、「謝謝」と「謝謝你」は同じです。
しかし、「謝謝你」はあまり親切ですね
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
謝謝：適合用在任何場合、任何人
謝謝你：有拉近彼此距離的感覺（帶有較多感情）
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
@monchi_ponta 例えば：
あなたは私を助けたと、私はあなたに「謝謝你」と言います。
だから、「謝謝」と「謝謝你」は同じです。
しかし、「謝謝你」はあまり親切ですね
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
ありがと在日文有謝謝和謝謝你的的意思
但是謝謝和謝謝你在中文卻有不同的意思
謝謝，比較接近ありがと
謝謝你比較代表ありがとうございます
謝謝是屬於不熟悉或以熟識的人做使用
謝謝你，代表敬語或特別感謝
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
wrong la 谢谢你 is thank u 谢谢 is thank example so thank he help me this sitution use 谢谢
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
向けって 感謝の人ではない時 谢谢を使って 例えば 目前手伝っもらったの人を感謝する その時 は 谢谢你
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński tradycyjny (Tajwan)
謝謝is for most people, 謝謝你is for only someone
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jaka jest różnica między 不甜 i 不過甜 i 不会太甜 ?
- Jaka jest różnica między 沒關係 i 沒事 ?
- Jaka jest różnica między 河 i 江 i 溪 i 川 ?
- Jaka jest różnica między 合適 i 適合 ?
- Jaka jest różnica między 裡面 i 裏面 ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
