Question
Zaktualizowano na
1 sty 2015
- angielski (amerykański)
-
japoński
-
koreański
-
chiński tradycyjny (Tajwan)
Pytanie o japoński
Jaka jest różnica między 名前 i 氏名 i 指名 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między 名前 i 氏名 i 指名 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- japoński
「氏名」は英語のfull nameと同じで、surnameとlastnameを含むものです。
※日本にはmiddlenameがないので、苗字(surname)+lastnameで氏名になります。
「名前」はlastnameを指しますが、氏名を指す場合や、苗字を指す言葉としても使われます。
「指名」は名前を言って人を特定することです。
例 みんなは彼を学級委員に指名した。
Wysoko oceniany użytkownik
- angielski (amerykański)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między 名前 i 指名 ?
Odpowiedź名前 means 'name'. Usually 'first name'. 指名 means 'nomination' or 'designation'. Just in case, if you mean 氏名, which is pronounced as しめい ...
-
Jaka jest różnica między 氏名 i 名前 ?
Odpowiedź石原 さとみ さんの場合 氏名は 石原さとみ 名前は さとみ 英語的な考え方だと、こうなると思います。 人によっては、 どちらも同じ意味（いみ）かもしれません。
-
Jaka jest różnica między 指名 i 名前 ?
Odpowiedź指名：designation, appointment 名前：name Maybe you mean the difference between 「氏名」and 「名前」? They are basically the same, but 「氏名」is rather o...
-
Jaka jest różnica między 氏名 i 姓名 i 名字 i 姓氏 i 氏・名 ?
Odpowiedź「氏」「姓」「苗字」「名字」 last name 「名」 first name 「氏名」「姓名」 last name and first name
-
Jaka jest różnica między 指名 i 名字 ?
Odpowiedź@dsdsvv 指名ではなくて、氏名だと思いますが、 氏名＝フルネーム e.g.安倍晋三 名字＝ファミリーネーム e.g.安倍 🤓
-
Jaka jest różnica między 名 i 名前 ?
Odpowiedź普段は同じ意味で使います。 しかし、『名』が『姓』と同時に出てきた時や、『名』を「メイ」と呼ぶ時は、『名』は「ファーストネーム」という意味になります。 ちなみに『姓(セイ)』は「ファミリーネーム」という意味です。
-
Jaka jest różnica między 名前 i 氏名 ?
Odpowiedź「名前」は単に「name」を表しますが、「first name」を意味することもあります 「first name」だと明確に言いたいときは「下の名前」と言います 「氏名」は「family name and first name」です 氏＝family name 名=この場合は...
-
Jaka jest różnica między 名 i 名前 ?
OdpowiedźThey mean the same thing. I feel you can use "名前" anywhere, but "名" in narrow ranges. If you want to use "名前", you can use the sentences as s...
-
Jaka jest różnica między 名指し i 指名 ?
Odpowiedź@naaaho 監督は名指しで彼を非難した。 監督は彼を先発メンバーに指名した。 「名指し」就是点名，一般都与贬义的词语搭配使用如「名指しで批判する（点名批评）」等 「指名」应该是“选某人为〜”或“将某人选为〜“的意思，如「先発メンバーに指名された（他被选为首发）」，也有提名的意思
-
Jaka jest różnica między 名前 i と申します ?
Odpowiedźなまえ:(noun)name 〜と申します: (clause) when it is used in introducing yourself, it means @I am 〜” or “my name is 〜” わたしの名前は wocked です。 わたしはwcckedと申...
Similar questions
- Jaka jest różnica między お名前は。 i あなたの名前は何ですか。 ?
- Czy to brzmi naturalnie? 名前は何？
- Czy to brzmi naturalnie? 名前を覚えられて、うれしいです。
Trending questions
- Jaka jest różnica między 幼女 i 少女 ?
- Jaka jest różnica między ohayo i ohayo gozaimasu ?
- Jaka jest różnica między Onii-chan i Onee-San ?
- Jaka jest różnica między 取り替える i 取り換える ?
- Jaka jest różnica między Arigato i Arigato gosai mas i Arigato gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między hola! una cuestión a ver si me pueden explicar . si utilizo el verbo MIE...
- Jaka jest różnica między w wakacje i na wakacje ?
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między lepiej, najlepiej i leprze, najlepsze ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! perdonen la pregunta. lo correcto para decir NO ESTOY DELA...
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Buenas a todos! me pueden ayudar explicándome la diferencia entre utiliz...
- Jaka jest różnica między hola! una cuestión a ver si me pueden explicar . si utilizo el verbo MIE...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden ayudar a entender la diferencia entre paczka i p...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden explicar la diferencia entre porządnie i dobrze...
- Jaka jest różnica między nocleg i pensjonat ?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
