Question
Zaktualizowano na
8 cze 2017
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- Filipino
-
koreański
-
włoski
Pytanie o włoski
Co znaczy vafanapoli ?
Co znaczy vafanapoli ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- włoski
It's the sanitized version of vaffanculo (two f by the way), which means something like fuck you.
Wysoko oceniany użytkownik
- włoski
"Va fa' Napoli" literally is "go to Napoli"and it stands for "go to hell". It's a more 'polite' way to say "vaffanculo" (fuck you)
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- Filipino
- włoski
- albański
- włoski
I'm a friends fan and I know that this word came out from Joey.
But in fact in Italy we don't use it, we say vaffanculo... That it means "fuck you" ; "fuck off"
Vafanapoli is like a more polite version, it means "go to Naples" va fa napoli"
- włoski Niemal biegły
It's like an italian insult: Go to Naples.
Go to Naples it's like Go to hell for an Italian
0
Lubię to
1
Nie zgadzam się
- włoski Niemal biegły
- włoski
it's a mix between "vaffanculo" (fuck you) and "napoli" which is a city...but i think joey just invented a new word haha
- włoski
it's just a joke invented, similar to "vaffanculo" but not offensive, and it's mixed with Napoli.
- włoski
- włoski
We don’t use this word. I think in the show they wanted to say fuck off “vaffanculo” but couldn’t and used a different word, invented, similar in sound to give the idea. It’s also a little bit racist but yeah, who am I to judge 🤷🏼♀️
- włoski
Io sono di Napoli e non ho mai sentito questa parola, penso sia sbagliato
- włoski
- włoski
- włoski
Is the polite version of “vaffanculo” (fuck you). Litterally “va fa napoli —-> go to naples”
- francuski (Francja) Niemal biegły
In fact, a long time ago in Italy, Napoli was a city of the poor. So we said (go to Napoli) to say "you are poor, you goes to Napoli"😉
0
Lubię to
1
Nie zgadzam się
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy franolo?
Odpowiedź@imelnavarrete6: ???
-
Jaka jest różnica między ciao i chiào ?
Odpowiedźthe second is probably a pseudo-phonetic spelling. the difference would be that the first is pronounced with a sweet c, the English ch of Ch...
-
Co znaczy fagiolina?
Odpowiedźfagioli means beans fagiolina - a small bean / tiny bean. ....
-
Jaka jest różnica między pèsca i pésca ?
Odpowiedźboth are pronounced equally (or almost, depends on the region). Pesca it can indicate the fruit (Peach) or the name that indicates the action...
-
Co znaczy caspita?
OdpowiedźBlimey Crikey
-
Jaka jest różnica między Montella i Naples ?
OdpowiedźMontella is a coach and ex football player, Naples is an italian city and a football team!
-
Co znaczy zeppola?
Odpowiedź@Nemi22 “zeppola” è il nome di un tipico dolce italiano, in genere ci sono 2 tipi di zeppole, le zeppole di San Giuseppe e le zeppole di carn...
-
Napisz przykładowe zdania z Avaro.
Odpowiedźil mio maestro di italiano è molto avaro
-
Co znaczy infamona?
Odpowiedź@kietta Un modo simpatico per dire una donna( o un genere femminile) che si approfitta degli altri per i suoi interessi.
-
Jaka jest różnica między napoletano i napolitano ?
Odpowiedź"Napoletano" es una persona que viene de Nápoles, una ciudad italiana. "Napolitano" es un apellido italiano. Por ejemplo, un expresidente de...
Trending questions
- Co znaczy vafanapoli?
- Co znaczy A facc ro’ cazz?
- Co znaczy sto cazzo/sti cazzi?
- Co znaczy "Statte accorte"?
- Co znaczy pezzonovante?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Szkoda gadać?
- Co znaczy Co znaczy "beniaminek" w potocznym rozumieniu? Słownik daje - "ulubione dziecko", czy ...
Newest Questions
- Co znaczy Hola a todos! una pregunta por si me pueden ayudar. La palabra SAL ( sól ) es femenina ...
- Co znaczy Szkoda gadać?
- Co znaczy Co znaczy "beniaminek" w potocznym rozumieniu? Słownik daje - "ulubione dziecko", czy ...
- Co znaczy Pies?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
