- ukraiński
-
ukraiński
-
polski
-
rosyjski
Co znaczy roztrząsać ?
- polski
roztrząsać znaczy rozpamiętywać, wypominać, nie dawać czemuś spokoju
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
rozstrząsać coś (najczęściej sprawę, wydarzenie) - bardzo intensywnie rozmyślać nad tym, szukać przyczyn, winnych, nie móc pogodzić się z tym, że to się stało
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- ukraiński
- polski
- polski
Zgadzam się, z tym co mówią poprzednicy, ale chciałabym ci podać kilka innych przykładowych zdań, w których rowniez mozna zastosować wspomniane słowo
1.niedobrze mi się robi od roztrząsania tej sprawy
1. Makes me sick all this talking and fussing about nonsense
2.nie chciał tego upubliczniać, więc nie musimy tego roztrząsać.
2. He didn't want to make it public, so we have no reason to discuss it
3.W przeciwnym razie może się okazać, że roztrząsasz słowa, A nie o to, o co w gruncie rzeczy chodzi.
3. Otherwise, you might end up debating over what was said instead of focusing on what was meant.
4.zamiast roztrząsać problemy w nieskończoność, zapytaj siebie: „ jaki jest najprostszy, najbardziej oczywisty sposób poprawienia sytuacji?“
4. Instead of overanalyzing your problems, ask yourself 'what is the simplest, most obvious way to improving the situation?'
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Co znaczy Żydzić?
- Co znaczy Gościu?
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Nie, to nie tak.?
- Co znaczy (dostęp do rynku pracy) in my residence card under (uwagy -remarks) ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
