Question
Zaktualizowano na
13 cze 2017
- niemiecki
-
angielski (amerykański)
-
francuski (Francja)
-
włoski
Pytanie o włoski
Jak to przetłumaczyć na włoski? ich wünsche dir einen schönen tag!
Jak to przetłumaczyć na włoski? ich wünsche dir einen schönen tag!
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
Usunięty użytkownik
- włoski
- włoski
Ganz einfach "Buona giornata!". Es ist mehr umgangsprachlich.
- włoski
- włoski
- włoski
- włoski
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy I hope you had a good day?
OdpowiedźSpero che tu abbia avuto una buona giornata
-
Jak to przetłumaczyć na włoski? Ich wünsche dir einen schönen Tag
Odpowiedź"Buona giornata!" O anche: passa una buona giornata / ti auguro una buona giornata (informal) Passi una buona giornata / le auguro una buona ...
-
Napisz przykładowe zdania z good morning! have a nice day.
OdpowiedźBuongiorno = good morning Come va? = what's up/ how you doing? Buon pranzo = have a good lunch Buona sera = good evening Buona notte = good...
-
Jak to przetłumaczyć na włoski? I hope that you have a nice day. :-)
OdpowiedźUsually we say "buona giornata" (have a good day) but if you want the literal translation it's "spero tu abbia una buona/bella giornata"
-
Napisz przykładowe zdania z bom dia meu amor.
OdpowiedźBuongiorno amore mio
-
Jak to przetłumaczyć na włoski? I wish you a great day
OdpowiedźTi auguro una bellissima giornata
-
Jaka jest różnica między Mi auguro bene! i Ti auguro bene! ?
Odpowiedź"Mi auguro bene" può avere due significati in base all'intonazione della voce e al contesto: 1) Augurarsi (che qualcosa sia andato) bene come...
-
Jak to przetłumaczyć na włoski? je vous souhaite une bonne journée
OdpowiedźTi auguro una buona giornata
-
Jaka jest różnica między ti auguro il meglio i buon compleanno ?
Odpowiedź"Ti auguro il meglio" è un augurio per qualsiasi momento: "I wish you the best", può essere anche dopo un brutto momento. Buon compleanno è i...
-
Jak to przetłumaczyć na włoski? I wish you a wonderful day
OdpowiedźTi auguro di passare una splendida giornata
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na włoski? 'I hope this email finds you well'
- Jak to przetłumaczyć na włoski? uykum var
- Jak to przetłumaczyć na włoski? in o all'università?
- Jak to przetłumaczyć na włoski? "Dear Sir/Madam" when writing a formal email or letter
- Jak to przetłumaczyć na włoski? u pccion d mamt
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Co to znaczy „kto jak kto” czy możecie mi podać kilka logiczne pr...
- Jak to przetłumaczyć na polski? in the morning in the afternoon in the evening at night last n...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Bowl
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? Я хочу играть в футбол
- Jak to przetłumaczyć na polski? When are you not tired?
- Jak to przetłumaczyć na polski? This photo was taken by him shortly before he died. I once told h...
- Jak to przetłumaczyć na polski? dzien dobry
- Jak to przetłumaczyć na polski? animal
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
