Question
Zaktualizowano na
13 cze 2017
- chiński uproszczony (Chiny)
-
japoński
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie o japoński
Czy to brzmi naturalnie? お祈りをすると、あんなに激しい雨がピタリとやんだ。
Czy to brzmi naturalnie? お祈りをすると、あんなに激しい雨がピタリとやんだ。
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- japoński
Trochę nienaturalnie
あんなに激しかった雨が
なぜなら今はもう降っていないから
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
Trochę nienaturalnie
あんなに激しい雨が→あんなに激しかった雨が
こうすると、より自然に聞こえます。
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński uproszczony (Chiny)
ありがとうございました!
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Similar questions
- Jaka jest różnica między お祈りする i 祈る ?
- Czy to brzmi naturalnie? 「お祈りです」 どうか子供が謙遜と平等と身近な人への恩愛の指導原理のもとに、成長の道を通すことができるようにお祈りします。
- Co znaczy お祈りする?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.