Question
Zaktualizowano na
18 cze 2017
- angielski (brytyjski)
-
polski
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między będziesz i będzie Ci ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między będziesz i będzie Ci ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- rosyjski
- ukraiński Niemal biegły
będziesz - you'll
będzie Ci - will ...smth... for/to you
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
będziesz jutro na imprezie?
po masażu będzie Ci dobrze
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
W somolocie będzie ci niewygodnie, ponieważ jest mało miejsca.
W tym ubraniu będzie ci niewygodnie
Ubierz się cieplej, bo będzie ci zimno
Idź już spać, bo będziesz niewyspany
Przeproś ją bo będziesz miał przechlapane (it's an idiom)
Będziesz ze mną już zawsze?
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Będzie Ci - przykłady:
"Będzie Ci źle, kiedy się o tym dowiesz" (słowo po 'będzie Ci' odpowiada na pytanie 'jak?')
'Będzie Ci brakowało jej, kiedy wyjdzie' (trzecie słowo odpowiada na pytanie 'co będzie robiło?' - myślę, że to jest dość trudna budowa, to zdanie możesz też powiedzieć tak: "będziesz za nią tęsknił, kiedy wyjedzie")
"on będzie Ci mówił co masz robić" (eng. "he would tell you what you have to do")
'będziesz' - przykłady
"na pewno będziesz się dobrze bawił na tej imprezie"
"będziesz zły, kiedy powiem co zrobiłam" ('będziesz zły' = 'you'll be angry')
"w tej pracy będziesz odnosił sukcesy" (będziesz - co robił? - odnosił sukcesy. Myślę że to też może być dla Ciebie trudne. Można powiedzieć też "w tej pracy odniesiesz sukces" - eng. "you would succeed in this job"
Jeżeli chcesz, to mogę wszystko przetłumaczyć na angielski, bo tłumaczyłam tylko to, co uważałam, że musi być przetłumaczone, żeby lepiej zrozumieć :)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Siebie/Się i Sobie i Sam ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Buenas! me pueden decir la diferencia entre los verbos wyluzować i relak...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre ciąć i kroić? Gracias. ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.