- ukraiński
-
ukraiński
-
polski
-
rosyjski
Ogarniać/kojarzyć = rozumieć?
- polski
Tak , "ogarniać" znaczy "rozumieć". Np. "Nie ogarniasz?!". To slang oczywiście ;)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- polski
Tak można powiedzieć, że znaczy to mniej więcej to samo :)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
- polski
@tedi_ted Ну так але все залежить від контексту. Пам'ятай про це.
ogarniać =/= kojarzyć.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
W potocznym kontekście kojarzyć=ogarniać=rozumieć.
Na przykład, kiedy pytasz kolegę ze studiów na wykładzie:
"Kojarzysz ten temat?" = "Ogarniasz ten temat?" = "Rozumiesz ten temat?"
ale:
"Nie wiem, czy mnie kojarzysz."
"Kojarzysz te gry planszowe, w które graliśmy na sylwestra?"
Tutaj czasownik został użyty w sensie "pamiętasz", "znasz". "Rozumiesz" na pewno nie pasuje. Ewentualnie można użyć "oragniasz", ale tylko w bardzo slangowym kontekście.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Można jeszcze dodać, że 'kojarzyć' znaczy 'trochę pamiętać', albo 'przypominać sobie'. Czyli kojarzę, znaczy, że pamiętam, ale nie wszystko, albo niedokładnie (więc np. muszę sobie przypomnieć). Czasami jednak znaczenie może się zmienić w kontekście.
A 'ogarniać' znaczy dokładnie 'rozumieć', tylko w języku potocznym :)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- 1) How to wish somebody a nice weekend? 2) How to ask how the person's weekend was? Not informa...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- Czy '2137' jest meme w Polsce? Często widzę to wśród dowcipów o JP2. Wiem, że on zmarł na tym cza...
- 1) WE wsi być / mieszkać 2) mieszkać / być NA wsi w którym jest błąd: WE czy NA? dzięki
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
- When I come to a coffee place / a restaurant, I want to ask for a card where calories and macros ...
- 1) How to wish somebody a nice weekend? 2) How to ask how the person's weekend was? Not informa...
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
