Czy to brzmi naturalnie? He is an online student, so mostly studies with a university online and goes to university for schooling during the session breaks for regular students.
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
Naturalnie
I would also swap round your last phrase...
"He is an online student, so mostly studies with a university online and goes to university for lectures when regular students are on session breaks."
It is OK with "schooling" as it is though.
You could also say "tutoring" or "lessons" but I would choose "lectures" for university.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- angielski (brytyjski)
Trochę nienaturalnie
I think using classes instead of schooling would make it more natural.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Thank you for your answer, Minseokologist! That helps! )
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
Naturalnie
I would also swap round your last phrase...
"He is an online student, so mostly studies with a university online and goes to university for lectures when regular students are on session breaks."
It is OK with "schooling" as it is though.
You could also say "tutoring" or "lessons" but I would choose "lectures" for university.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Thank you as always, Igirisujin! I was not sure if I can use "schooling", but we say スクーリング in Japanese. There seems a gap between schooling and スクーリング. :(
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
Naturalnie
"Schooling" in English is a very broad term for teaching and learning. The usage doesn't just mean formal education. It also has a slightly old or American feel to it. We would use teaching or learning more often.
At school, attending classes would be going to class or going to lessons.
At university attending classes would be going to lectures or tutorials.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Thank you again, Igirisujin. That makes sense. Could I ask you a question? An Australian university has a residential school. Can I use this term for lectures/tutorials on campus for online students?
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
Naturalnie
I'm not sure about that. It may also be different in Australia. I guess people would understand what you meant though.
I think if it's interactive it would most likely be the same online and in person. Otherwise we would probably refer to modules, assignments, exercises, and so on.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Thank you anyway, Igirisujin! :)
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- How do I learn English online? Pleased to make your acquaintance.
- How do I learn English online?
- Czy to brzmi naturalnie? Online shops have many advantages. We can find diverse items in there, a...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
