Question
Zaktualizowano na
23 cze 2017
- ukraiński
-
ukraiński
-
polski
-
rosyjski
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między fatygować się i martwić się ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między fatygować się i martwić się ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
Fatygować means you are doing thing that you are not obligated to do, but should because person who is asking you is you friend .
Martwić się means you are afraid of something what your friend are doing now.
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
Martwić się - odczuwac niepokój w związku z czymś.
-Moja koleżanka ostatnio źle wygląda. Martwię się o nią.
-Dlaczego jesteś taki zmartwiony?
-Martwię się jutrzejszym egzaminem.
-Dlaczego jeszcze nie śpisz?
-Martwię się o to, że nie starczy nam pieniędzy na remont.
Fatygować się - robić coś/pójść gdzieś pomimo dużego wysiłku jaki należy w to włożyć, trudności, problemów. Najlepiej widać na przykładach:
-Adam był wczoraj u szefa?
-Tak, specjalnie pofatygował się do jego domu!
-Dam Ci kawałek ciasta na drogę. Może chcesz jeszcze coś do picia?
-Usiądź i przestań się tak fatygować!
-Pomóc Ci z tym projektem?
-Nie będę Cię fatygować.
- polski
@tedi_ted
Dzieki za fatygę, nie dałabym rady zanieść tych papierów do biura.
Nie trzeba było sie fatygować, mogłam zrobic to sama!
Martwiłam sie, ze nie zdążę zrobic tego sama!
Martwiłam sie o ciebie, tak późno, a ty jeszcze nie wróciłeś do domu...
Martwiłam sie, ze sama z tymi papierami nie dam rady, dziekuje za fatygę :)
Wysoko oceniany użytkownik
- ukraiński
- polski
@tedi_ted ""dzięki za fatygę" znaczy 'dzięki za pomoc'?"
Dokładnie tak - zwłaszcza, jeśli chcemy dać do zrozumienia, że uważamy, że osoba, której dziękujemy zrobiła więcej niż oczekiwaliśmy lub to, co zrobiła, było trudne i się dla nas poświęciła, żeby to zrobić.
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
@tedi_ted
Tak,
Znaczy, ze ktoś sie wysilił zeby cos zrobic i zeby nam pomoc. ;)
Wysoko oceniany użytkownik
Usunięty użytkownik
- przecież mówiłam ci że nie znoszę takich lodów
- myślałem że jest cały czekoladowy
- trudno nie zjem go.
-no to pójdę i kupię ci innego loda
- nie fatyguj się
przed salą operacyjną siedzi matka operowanego chłopca mąż mówi:
- nie martw się, wszystko będzie dobrze
- grzegorz, ja się bardzo martwię, co jeśli on nie przeżyje
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy złuszczyć?
Odpowiedźit means to peel off, skin for example
-
Jaka jest różnica między bać się i przestraszony ?
Odpowiedźbać się - verb, to be afraid przestraszony - adjective, frightened, but is sometimes is used as a participle (to be frightened) and it has si...
-
Jaka jest różnica między przeciętny i zwykły ?
Odpowiedźprzeciętny = 1. средний 2. заурядный, посредственный ▪︎ Przeciętny wzrost mężczyzny wynosi 170 cm. — Средний рост мужчины составляет 170...
-
Jaka jest różnica między bać się i obawiać się ?
OdpowiedźBać się to inaczej strach, przykład : boję się igieł, a obawiać się to że że przypuszczamy że stanie się źle przykład: obawiam się że dostanę...
-
Jaka jest różnica między przeciętny i średni ?
Odpowiedź@hakem4 It's because we use the word "średni" and "średnia" (noun) meaning "average" = "estimated value". For example my grades are 3, 4 and...
-
Jaka jest różnica między machnąć i machnąć się ?
Odpowiedźmachnąć is like wave a hand once. It's also gesture (machnąć ręką) and it means that you don't care or something was super easy. Machnąć się ...
-
Jaka jest różnica między martwić się i przejmować się ?
OdpowiedźSą to synonimy, czyli mają podobne znaczenie
-
Jaka jest różnica między wystygać i stygnąć ?
Odpowiedźjeśli używamy jako czasownika to można mówić "wystygać" i "stygnąć"- to zaczy to samo, ale częściej sie mówi "stygnąć" bo brzmi bardziej natu...
Trending questions
- Jaka jest różnica między Dziękuję za informacje i Dziękuję za informację ?
- Jaka jest różnica między robić i zrobić ?
- Jaka jest różnica między przeciętny i zwykły ?
- Jaka jest różnica między zaczekać i poczekać ?
- Jaka jest różnica między dasz radę i dasz rady ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między lepiej, najlepiej i leprze, najlepsze ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! perdonen la pregunta. lo correcto para decir NO ESTOY DELA...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden decir si es correcto decir Tęsknisz za swoją ma...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden ayudar? conjugando verbos, forme la frase TE ECH...
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Chodzić i Iść ?
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między lepiej, najlepiej i leprze, najlepsze ?
- Jaka jest różnica między Hola a tod@! me pueden decir qué diferencia hay entre bezpieczeństwo i o...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! perdonen la pregunta. lo correcto para decir NO ESTOY DELA...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
