Question
Zaktualizowano na
15 sty 2015
- japoński
-
angielski (amerykański)
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie o angielski (amerykański)
can you explain the parts marked with [(number) ... ]?
(Leonard exits down stairs. A moment later, Penny peeks out of her apartment, checks the coast is clear, and crosses the hall to the guys apartment. Knocks.)
Sheldon: (answering) Hello Penny. Leonard just left.
Penny: I know. I want to talk to you.
Sheldon: What would we talk about? We've no overlapping areas of interest I'm aware of, and you know I don't care for chit-chat.
Penny: Okay, can you just let me in.
Sheldon: Well alright, but I don't see this as [(1) a promising endeavour.]
Penny: Okay, here's the deal, we are going to throw Leonard a kick-ass surprise party for his birthday on Saturday.
Sheldon: I hardly think so, Leonard made it very clear he doesn't want a party.
Howard: Did someone say party?
Penny: He just doesn't know he wants one because he's never had one.
Howard: I suppose that's possible, but for the record, I've never had a threesome and yet I still know I want one.
Penny: Howard, here's the difference. The possibility exists that Leonard could have a birthday party [(2) before hell freezes over.]
can you explain the parts marked with [(number) ... ]?
(Leonard exits down stairs. A moment later, Penny peeks out of her apartment, checks the coast is clear, and crosses the hall to the guys apartment. Knocks.)
Sheldon: (answering) Hello Penny. Leonard just left.
Penny: I know. I want to talk to you.
Sheldon: What would we talk about? We've no overlapping areas of interest I'm aware of, and you know I don't care for chit-chat.
Penny: Okay, can you just let me in.
Sheldon: Well alright, but I don't see this as [(1) a promising endeavour.]
Penny: Okay, here's the deal, we are going to throw Leonard a kick-ass surprise party for his birthday on Saturday.
Sheldon: I hardly think so, Leonard made it very clear he doesn't want a party.
Howard: Did someone say party?
Penny: He just doesn't know he wants one because he's never had one.
Howard: I suppose that's possible, but for the record, I've never had a threesome and yet I still know I want one.
Penny: Howard, here's the difference. The possibility exists that Leonard could have a birthday party [(2) before hell freezes over.]
(Leonard exits down stairs. A moment later, Penny peeks out of her apartment, checks the coast is clear, and crosses the hall to the guys apartment. Knocks.)
Sheldon: (answering) Hello Penny. Leonard just left.
Penny: I know. I want to talk to you.
Sheldon: What would we talk about? We've no overlapping areas of interest I'm aware of, and you know I don't care for chit-chat.
Penny: Okay, can you just let me in.
Sheldon: Well alright, but I don't see this as [(1) a promising endeavour.]
Penny: Okay, here's the deal, we are going to throw Leonard a kick-ass surprise party for his birthday on Saturday.
Sheldon: I hardly think so, Leonard made it very clear he doesn't want a party.
Howard: Did someone say party?
Penny: He just doesn't know he wants one because he's never had one.
Howard: I suppose that's possible, but for the record, I've never had a threesome and yet I still know I want one.
Penny: Howard, here's the difference. The possibility exists that Leonard could have a birthday party [(2) before hell freezes over.]
Odpowiedzi
15 sty 2015
Najlepsza odpowiedź
- angielski (amerykański)
A promising endeavour in this context means a good experience. Before hell freezes over is an expression that's about the same as "the end of the world."
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański)
A promising endeavour in this context means a good experience. Before hell freezes over is an expression that's about the same as "the end of the world."
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
1) nothing will be useful about talking. Promise of good things going to happen. Endeavor is a trip/journey or undertaking/project or something you are doing.
2) expression meaning something will never happen. Hell will never freeze.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Similar questions
- What are these parts of cat called in English A and B?
- Can you explain the parts [1⃣ ... ]? Sheldon: Okay, that's it, I don't know how, but she is ...
- Can you explain the parts [(number) ... ]? Howard: (entering) Ola, nerd-migos. Penny: Why do ...
Trending questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Newest Questions (HOT)
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
Newest Questions
- When I come to a coffee place / a restaurant, I want to ask for a card where calories and macros ...
- 1) How to wish somebody a nice weekend? 2) How to ask how the person's weekend was? Not informa...
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.