Question
Zaktualizowano na
10 kwi 2016
- japoński
-
angielski (amerykański)
Pytanie o angielski (amerykański)
Czy to brzmi naturalnie? His continual snore always drives me crazy. I sometimes wake him up and tell him to stop snoring, but it doesn't work.
Czy to brzmi naturalnie? His continual snore always drives me crazy. I sometimes wake him up and tell him to stop snoring, but it doesn't work.
Odpowiedzi
10 kwi 2016
Najlepsza odpowiedź
- angielski (amerykański)
- francuski (Francja)
Trochę nienaturalnie
Adding "really" means it doesn't work that well, without "really" means it doesn't work at all. The biggest difference is changing "snore" to "snoring" :)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański)
Trochę nienaturalnie
His snoring always drives me crazy. I sometimes wake him up and tell him to stop snoring, but it doesn't really work.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
Thank you so much! I have a question. Does adding "really" make any difference?
- angielski (amerykański)
- francuski (Francja)
Trochę nienaturalnie
Adding "really" means it doesn't work that well, without "really" means it doesn't work at all. The biggest difference is changing "snore" to "snoring" :)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
Oh! I didn't notice you corrected from"snore" to "snoring." Thank you. By the way, I wanted to use the word "continual". Does " continual snoring" make sense?
- angielski (amerykański)
- francuski (Francja)
Trochę nienaturalnie
Yes continual is good! "Perpetual" also works
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
Thank you so much for helping me out!
- angielski (amerykański)
- japoński
@DylanVarney, thank you so much!
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Similar questions
- Czy to brzmi naturalnie? I am confident not to snore in my sleep.
- Jaka jest różnica między snore i snort ?
- Czy to brzmi naturalnie? "Your dreadful snore interrupts my sleep every night." I mumbled.
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.