Question
Zaktualizowano na
11 lip 2017
- bośniacki
- chorwacki
-
angielski (amerykański)
-
niemiecki
-
hiszpański (Meksyk)
Pytanie o hiszpański (Meksyk)
cuáles son opciones para contestar a "¿qué tal? o ¿qué onda?"? 👀
cuáles son opciones para contestar a "¿qué tal? o ¿qué onda?"? 👀
also, please, don't hesitate to correct my mistakes. 😬
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
11 lip 2017
Najlepsza odpowiedź
- hiszpański (Meksyk)
–¿Qué tal? / ¿Qué onda?
–Todo bien / Todo en orden / Acá nomás / Qué onda / Qué tal / Qué hay
You don't need to answer how are you, because those are more like phrases to start a conversation, not to know how your friend/interlocutor is.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- hiszpański (Meksyk)
Que tal o que onda It's the same as what's up?
So you can say: Nada y tu? Or just say que tal too
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- bośniacki
- chorwacki
- hiszpański (Meksyk)
–¿Qué tal? / ¿Qué onda?
–Todo bien / Todo en orden / Acá nomás / Qué onda / Qué tal / Qué hay
You don't need to answer how are you, because those are more like phrases to start a conversation, not to know how your friend/interlocutor is.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Meksyk)
- bośniacki
- chorwacki
- hiszpański (Meksyk)
@NieAn Ohh I'm sorry I don't read well! Do you want know the meaning in spanish?
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Meksyk)
@NieAn I wrote a dialogue.
You: ¿Qué onda?
Me: Todo bien / Todo en orden / Tranquilo / Más o menos / ¿Qué onda? / ¿Qué hay? / ¿Qué tal?
As I said, you don't need to answer if you are fine or not.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- bośniacki
- chorwacki
@burky3 no, I'm sorry, I didn't express myself well. I meant, what is it that I can say when people ask me que tal. :) in spanish
- bośniacki
- chorwacki
- hiszpański (Meksyk)
@NieAn hahaha ok, well you can say the same for example Me: ¿Que tal?
You: Todo bien y tu ¿que tal?
They're expressions that there arent specific answers!
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- hiszpański (Meksyk)
@NieAn Hrvatski. Ha. But I only know some basic words. And some works that are similar to Russian or Czech.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- bośniacki
- chorwacki
@RodrigoMR aham. you see knowing hrvatski means you also know bosanski and spoken srpski :D that's 3 in 1, you can be happy :P
yes, russian indeed has a similiar sound to it. polski maybe a little as well. 👍
yes, russian indeed has a similiar sound to it. polski maybe a little as well. 👍
- bośniacki
- chorwacki
- hiszpański (Meksyk)
@NieAn Српски...
Si tu aprendes español, también tendrás una buena parte del portugués, al menos escrito, y del gallego.
¿Dónde aprendiste/aprendes español?
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- bośniacki
- chorwacki
@RodrigoMR yep, we actually learn cyrillic in schools and I'm not proud to say I forgot most of it. :/
Spanish I learned as a young teenager watching all kinds of telenovelas; eternally grateful to Gabriela Spanic, Colugna and co. :D while I feel pretty confident in my spoken Spanish (sometimes), I suck pretty much at writing. those little things ```` make me mad. 😒
Portugese sounds difficult, pronounciation-wise.
Spanish I learned as a young teenager watching all kinds of telenovelas; eternally grateful to Gabriela Spanic, Colugna and co. :D while I feel pretty confident in my spoken Spanish (sometimes), I suck pretty much at writing. those little things ```` make me mad. 😒
Portugese sounds difficult, pronounciation-wise.
- hiszpański (Meksyk)
@NieAn Really? In my case, I can write, but I cannot speak. Anyway, if you need any help, tell me. I would like to exchange your Croatian for my Spanish.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- bośniacki
- chorwacki
@RodrigoMR oh thank you! you people from Mexico are really generous with offering help with Spanish. I'm happy to say my online penpals are mostly Mexico related. or maybe it's that I have luck with finding those :D
anyway, appreciated! you too, feel free to ask anything about b/h/s. hit me up on twitter if you want 👍
anyway, appreciated! you too, feel free to ask anything about b/h/s. hit me up on twitter if you want 👍
- hiszpański (Meksyk)
Ha. Indeed, Mexican people is very generous with foreigners. But I think also other Latino American peoples are that way. The difference is only that we are 120 millions in Mexico. Ha. Overpopulation, basically. I don't use twitter, but we can communicate via email.
rodrigo.maya.4590@gmail.com
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- bośniacki
- chorwacki
- hiszpański (Meksyk)
You can answer with how are you or what are you doing or just saying que onda o que tal as well
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Is the vulgar expression "cállate el hocico (cállense los hocicos)", which is equivalent to "shut...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- Is jewelry ("joyas") always plural?
- cuando usar "es" sin acento y "és' con acento? gracias
- Voy a perseguir la chuleta....ay, ojalá fuese sábado hoy
Newest Questions (HOT)
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
Newest Questions
- 1) How to wish somebody a nice weekend? 2) How to ask how the person's weekend was? Not informa...
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
