Question
Zaktualizowano na
24 sty 2015
- angielski (amerykański)
-
japoński
Pytanie o japoński
Jaka jest różnica między 実績 i 業績 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między 実績 i 業績 ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- japoński
「実績」は外形を指し、「業績」は内容を指します。
つまり、「実績」の場合は、あるかないか、あるいは数(大きい、少ないなど)について使います。
「業績」の場合は、その内容に触れるとき(よい、悪いも含む)や、量(大きい、小さい)に対して使います。
例
この会社は環境対策で数多くの実績がある。
あなたの今回の業績は、今後も語り継がれるだろう。
会社の業績が悪化した。
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Similar questions
- Jaka jest różnica między 実績 i 成績 ?
- Jaka jest różnica między 実績を出す i 実績を残す ?
- Jaka jest różnica między 実績 i 業績 ?
Trending questions
- Jaka jest różnica między 沖縄は海が綺麗です i 沖縄の海が綺麗です ?
- Jaka jest różnica między 当たり前 i 明らか ?
- Jaka jest różnica między 今日は何を食べるの i 今日は何を食べますか ?
- Jaka jest różnica między 存在 i 気配 ?
- Jaka jest różnica między 彼女を読みます i 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
- Jaka jest różnica między jeszcze i nadal ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.