- chiński uproszczony (Chiny)
-
angielski (brytyjski)
-
koreański
Czy to brzmi naturalnie? The documents for application fully prepared are attached below.
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
- łaciński Niemal biegły
Trochę nienaturalnie
1: "The documents for my application are fully prepared and attached below."
2: "The documents that are a part of my application are fully prepared and attached below."
The first sounds better and less overworked, so I would use that one.
You should specify that they're your documents by adding 'my', as well as putting the 'are' before the 'fully', as in example 1.
Apart from that, your sentence sounded pretty natural. ^_^
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- chiński uproszczony (Chiny)
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
- łaciński Niemal biegły
Trochę nienaturalnie
1: "The documents for my application are fully prepared and attached below."
2: "The documents that are a part of my application are fully prepared and attached below."
The first sounds better and less overworked, so I would use that one.
You should specify that they're your documents by adding 'my', as well as putting the 'are' before the 'fully', as in example 1.
Apart from that, your sentence sounded pretty natural. ^_^
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- chiński uproszczony (Chiny)
- angielski (brytyjski)
- angielski (amerykański)
- łaciński Niemal biegły
Trochę nienaturalnie
you're most certainly welcome !
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Czy to brzmi naturalnie? By when do I need to issue the document.
- Czy to brzmi naturalnie? Socially it was a divided and divisive document, often reflecting the i...
- Czy to brzmi naturalnie? There are some documents and knowledge here and there. So, I take a tim...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
