Question
Zaktualizowano na
learnningspanisha
8 sie 2017

  • angielski (amerykański)
  • hiszpański (Hiszpania)
  • polski
  • portugalski (Brazylia)
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski

Co znaczy Can somebody translation of this? It's in Polish! Google translate couldn't help me this time :(

▶️Wszystkiego najlepszego, zostawać się jedną

 ?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
nextero
8 sie 2017

  • polski

This makes no sense.
Wszystkiego nalepszego = birthday, valentine's day wishes

But "zostawać się jedną" doesn't make any sense...
It literally means "become self one"

I think we cannot help.

0 Lubię to
learnningspanisha
8 sie 2017

  • angielski (amerykański)
@pl_nextero thank you. that is what I thought. I think I was being trolled
Psycho4612
8 sie 2017

  • polski

"Wszystkiego najlepszego" means "all the best" (that's wish for birthday, but nor only). "Zostawać się jedną"... it doesn't have any sense, that's not actual phrase

0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy Can somebody translation of this? It's in Polish! Google translate couldn't help me this time :( ▶️Wszystkiego najlepszego, zostawać się jedną ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy Can somebody...