Question
Zaktualizowano na
13 sie 2017
- angielski (amerykański)
- Filipino
-
arabski
Pytanie o arabski
Jaka jest różnica między habibi i hobi ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między habibi i hobi ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- arabski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- koreański Niemal biegły
Habibi is more like "My lover" in literal meaning and Hobi is "My love" both can be used to refer to a loved one.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- arabski Niemal biegły
- niemiecki Niemal biegły
***hobi is the love inside me
E: hobi laka yakboro kolla yaum
my love for is growing everyday
***habibi is the person I love"men"
habibti for women
E: habibi omro 20
habibi is 20 years old
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- Filipino
- angielski (amerykański)
- Filipino
@nagetsbag which one is more accurate to use for husband or wife or person u love? Not relative or friends
- arabski
- angielski (brytyjski) Niemal biegły
- angielski (amerykański) Niemal biegły
Habibi = my lover
Hobi = my love
You can use both
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- arabski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- koreański Niemal biegły
@miccazoleta Well Hobi works for both husband/wife and Habibi for the male partner whereas Habibti is used for the female partner
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- arabski
- angielski (amerykański)
hobi means my love
habibi means my darling (for male)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- Filipino
@nagetsbag i see.. because everywhere i go people use habibi to everyone. So it's a little confusing, for what i know habibi or habibti is used for the person you love and not just for everyone.
- arabski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- koreański Niemal biegły
@miccazoleta Well that's because of cultural differences Arab people use it to show friendliness to anyone not necessarily their specific other.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- Filipino
@nagetsbag So from what i understand from all these is hobi is more accurate to use or call the person you love like husband or wife..? Am i right??
- arabski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- koreański Niemal biegły
Both are accurate to use for a husband or a wife I'm sorry if I confused you but it's more like "sweetie*" in English it has a sentimental meaning however it's not necessarily limited to use with people you're in a relationship with.
*Keep in mind it does not mean sweetie but the uses are similar.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
- Filipino
- arabski
- angielski (amerykański) Niemal biegły
- koreański Niemal biegły
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między كَاتَبَ i تَكَاتَبَ ?
- Jaka jest różnica między Habibi i Habibti ?
- Jaka jest różnica między حرر عقلك i حرّر عقلك i حرري عقلك ?
- Jaka jest różnica między abdarahman i abdurrahmaan ?
- Jaka jest różnica między ترتاح i تترتاح i تستريح ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Buenas! me pueden decir la diferencia entre los verbos wyluzować i relak...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre ciąć i kroić? Gracias. ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiek...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegr...
- Jaka jest różnica między dałam ciała i poddałam się ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
