Question
Zaktualizowano na
15 sie 2017
- angielski (amerykański)
-
chiński tradycyjny (Tajwan)
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie zamknięte
Pytanie o chiński tradycyjny (Tajwan)
「盡快」和「儘快」有什麼不同呢?
「盡快」和「儘快」有什麼不同呢?
Odpowiedzi
15 sie 2017
Najlepsza odpowiedź
- chiński tradycyjny (Tajwan)
意思相同:盡可能的快、盡可能快速
發音不同:盡jin4聲/儘jin3聲
錯別字的認定看國家,剛查了台灣教育部國語字典的網站,兩個都有收錄且意思相同。
如果硬要找出不同:
僅:極盡
盡:竭盡力量、努力完成/全部用出
港澳那邊應該認為僅快是對的,盡快是錯別字。
Więcej komentarzy
- niemiecki Niemal biegły
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
意思相同:盡可能的快、盡可能快速
發音不同:盡jin4聲/儘jin3聲
錯別字的認定看國家,剛查了台灣教育部國語字典的網站,兩個都有收錄且意思相同。
如果硬要找出不同:
僅:極盡
盡:竭盡力量、努力完成/全部用出
港澳那邊應該認為僅快是對的,盡快是錯別字。
- angielski (amerykański)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- chiński tradycyjny (Tajwan)

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Napisz przykładowe zdania z [幹麼]と[什麼]の違いについて教えてください。.
Odpowiedź最常用的 幹麼 你在幹麼?(何をしますか?) 這是幹麼用的? 你找他幹麼? 什麼(代名詞) 你在做什麼?(何をしますか?) 有什麼事情? 你在幹麼和你在做什麼意思其實差不多,只是你在幹麼比較像是跟比較親近的朋友會用到的。 請參考看看m(_ _)m
-
What's the difference between “麻煩”你了and “麻煩”???
Odpowiedź@vallin66: 麻煩你了的麻煩表示"不好意思的感覺,類似謙詞,較有禮貌,意思近於叨勞你了"。麻煩是覺得厭煩,懶的去做
-
Napisz przykładowe zdania z 「把」と「拿」の違いを教えて下さい.
Odpowiedź把書拿起來。本を持って下さい。 把<ーーーを 拿<ーーー持つ こんな感じかな。
-
「去」和「走」有什麼不同?
Odpowiedź去 means go 走 means walk
Trending questions
- “掉拍”是什麼意思?
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢?
- 通常什麼時候會說「齁」這個字?
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください! 例えばピンクとか!
- 啊、喔、欸、勒、耶、哦、噢、嘿、餒 這一些語氣詞有什麼差別呢?
Newest Questions (HOT)
- "Jaką gazetę czyta twój mąż?" In this sentence, if I wanted to construct it from scratch, how wo...
- Матня po polsku? To miejsce spodni, w którym mieści się penis.
- Czy każdy polak zrozumie wyrażenie "co jest pięć"?
Newest Questions
- Czy to brzmi naturalnie?proszę o poprawianiu,bardzo dziękuję! Obecnie jest wiele osób,które prow...
- Может кто-нибудь порекомендовать хороший учебник грамматики польского языка для начинающих изучат...
- Почему kobiety, но dziewczynki, то есть почему в одних случаях y на конце, а в других i, есть ли ...
- Почему mężczyzna, но mężczyźni? Почему z меняется на ź?
- Kiedy można używać słowa potrafić? Dlaczego nie można powiedzieć „potrafię ci zadzwonić za godzin...
Previous question/ Next question