Question
Zaktualizowano na
PDS402
4 wrz 2017

  • angielski (amerykański)
  • hiszpański (Hiszpania)
  • polski
Pytanie o polski

Co znaczy Jakby to powiedzieć ?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
___k
4 wrz 2017

  • polski Niemal biegły

Mówi się to kiedy nie potrafisz się wypowiedzieć, wysłowić; miesza Ci się język.

0 Lubię to
BenParker
4 wrz 2017

  • polski

@PDS402 Acually 'jak by to powiedzieć', 'jakby' is different word.

Wysoko oceniany użytkownik
shalott
4 wrz 2017

  • polski

Jakby to powiedzieć? -> How should I say it?

artursebastian
4 wrz 2017

  • polski
  • angielski (brytyjski)

Simply: How do I say this?

0 Lubię to
estudiante8
4 wrz 2017

  • polski

Jak by to powiedzieć? = Jak to powiedzieć by?

Jak to powiedzieć? (literalmente: ¿Cómo lo/esto decir?) - ¿Cómo lo/esto digo?
Jak by to powiedzieć? - ¿Cómo lo/esto digo/diría? («by» - esto crea el modo condicional en este tipo de frases, cuando usamos el infinitivo (es un tipo de forma impersonal, bastante frecuente en polaco; es como un infinitivo en el modo condicional)

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy Jakby to powiedzieć ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy Jakby to powi...