Question
Zaktualizowano na
hadingus
6 wrz 2017

  • rosyjski
  • ukraiński
  • polski
  • angielski (amerykański)
  • francuski (Francja)
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski

Co znaczy W czym tkwi haczyk?

P. S.. Wiem co to znaczy. Ale nie wiem jak to tłumaczyć po polsku. ?

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
annazuZ
6 wrz 2017

  • polski

Jaki jest podstęp?
Co jest podchwytliwe?

wrxhe
6 wrz 2017

  • polski

if someone tell you "I can do this for you" and them you will can tell "w czym tkwi haczyk?" its mean what that person want for this. I'm not sure but I think this is good

0 Lubię to
ghazzal
6 wrz 2017

  • polski

kiedy ktoś ci coś proponuje lub przedstawia super ofertę czy deal do zrobienia który okazuje się łatwy, zbyt łatwy do wykonania i można dużo zyskać, zarobić na tym kasy to coś tu nie gra, zapala nam się w głowie lampka że coś tu jest nie tak i wtedy pytamy w czym tkwi haczyk czyli podświadomie czujemy jakiś podstęp na który nie chcemy się zwędzić, złapać jak właśnie jak na ten przysłowiowy haczyk 😋

karo3lina
6 wrz 2017

  • polski

Może "gdzie kryje się podstęp?"...nie jest łatwo to wytłumaczyć. zazwyczaj chodzi o jakieś ukryte intencje osoby, która nam coś proponuje, kiedy coś wydaje się być zbyt dobre i zaczynamy się zastanawiać czy może jest to oszustwo, albo czy to ma jakieś drugie dno

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy W czym tkwi haczyk? P. S.. Wiem co to znaczy. Ale nie wiem jak to tłumaczyć po polsku. ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy W czym tkwi h...