Question
Zaktualizowano na
12 wrz 2017
- portugalski (Brazylia)
-
angielski (amerykański)
-
koreański
Pytanie o portugalski (Brazylia)
Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? How would you like to be known to history?
Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? How would you like to be known to history?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
12 wrz 2017
Najlepsza odpowiedź
- angielski (amerykański)
- portugalski (Brazylia)
"como você gostaria de ser conhecido pela História?"
But I would refrase it a bit to sound more natural.
"Pelo que você gostaria de ser conhecido historicamente?" (For what would you like to be known historically) or "Como você gostaria de se ser lembrado historicamente?" (how would you like to be remembered historically).
Więcej komentarzy
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
- angielski (amerykański)
- portugalski (Brazylia)
"como você gostaria de ser conhecido pela História?"
But I would refrase it a bit to sound more natural.
"Pelo que você gostaria de ser conhecido historicamente?" (For what would you like to be known historically) or "Como você gostaria de se ser lembrado historicamente?" (how would you like to be remembered historically).
- portugalski (Brazylia)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Qual é uma gíria que você usou hoje que nós podemos aprender?
Odpowiedź@paneergurung: Que legal! (Cool!)
-
Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? ¿que es lo que más extrañas de tu país?
Odpowiedź"Do que você mais sente saudades do seu país?"
-
Quais são alguns ditos mas famosos que você gosta?
OdpowiedźMais vale um pássaro na mão, do que dois voando
-
Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? What’s the most interesting thing you've read or ...
OdpowiedźQual é a coisa mais interessante que você leu ou viu esta semana ?
-
あなたの好きな食べ物はなんですか？
Odpowiedźsorvete e pizza ice cream and pizza
-
Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? WHAT WOULD YOUR PERFECT DAY BE LIKE?
OdpowiedźComo seria o seu dia perfeito?
-
Minha vida, nossas vidas
formam um só diamante.
Será que a frase do poeta explica esse interes...
Odpowiedź@SeaRabbit actually these are very personal questions, you should answer with your own words. if you don't understand the questions, i can tr...
-
Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? If you could personally witness any event in hist...
OdpowiedźSe você pudesse testemunhar pessoalmente algum evento da história, qual seria?
-
Que informações históricas você gostaria de saber sobre o cordel? Escreva algumas perguntas sobre...
OdpowiedźThere are not really language related it seems. It just seems like it’s your homework. (?)
-
Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? あなたは 私の 生活の 何が知りたいの？
詳しく言って欲しい
OdpowiedźPT-BR: O que exatamente você quer saber sobre a minha vida? (ウケ エザタメンチ ヴォせ ケァ サベ ソブリ ア ミンア ヴィダ？)(merging both questions) EN: What exactly wo...
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? Como dizer "Sign in" e "log in" em português do B...
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? I love you to the moon and back
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? What’s up my brother?
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? Cum
- Jak to przetłumaczyć na portugalski (Brazylia)? vamos a jugar futbol
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Co to znaczy „kto jak kto” czy możecie mi podać kilka logiczne pr...
- Jak to przetłumaczyć na polski? in the morning in the afternoon in the evening at night last n...
- Jak to przetłumaczyć na polski? ,thank you in advance (TIA)’?
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? Co to znaczy „kto jak kto” czy możecie mi podać kilka logiczne pr...
- Jak to przetłumaczyć na polski? „Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love g...
- Jak to przetłumaczyć na polski? How do you say interesting in polish?
- Jak to przetłumaczyć na polski? Is it possible to find a Polish speaking language partner for a R...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Martyna, are you going to sell your Fixie bike? If so, I am inter...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
