Question
Zaktualizowano na
david999
20 wrz 2017

  • francuski (Francja)
  • japoński
Pytanie o japoński

Co znaczy ima sugu ikanai to ikenaiɴ da ?

ima sugu ikanai to= i must go...now ; ikenain??
Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
Usunięty użytkownik
20 wrz 2017

in this case
~nai to ikenai =
~ nakereba naranai =
have to / must

~nda=~noda /~no desu
←introduce or call attention to

So
ima sugu : right now
ika=iku: go
nai to ikenai : have to
nda : (no translate / ! )
→I have to go right now!!

shiraren
20 wrz 2017

  • tajski

I don't understand clearly what do you mean. sorry.

ikanai to ikenai
行かないといけない
= 行かなければならない

In english it's mean
I have to go.

n = something like
" need " or clear that what you want to do for sure. confidence to feel that. underline that.

ima sugu = right now
ima sugu ikanai to ikenain da !!
= Must to go now (need to go, seriously)




david999
20 wrz 2017

  • francuski (Francja)
@pan5 arigatô gozaimasu!
0 Lubię to
Ginotomoushimas
28 cze 2021

  • japoński


C'est いますぐ行かないといけない+んだ。

Forme neutre +んだ

んだ /んです à oral
のだ / のです à écrit

c'est une façon de dire quand il y a une raison ou une explication.

Ici, c'est un peu comme "je te jure."

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy ima sugu ikanai to ikenaiɴ da?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy ima sugu ikan...