- chiński uproszczony (Chiny)
-
portugalski (Brazylia)
-
angielski (amerykański)
-
portugalski (Portugalia)
"por mim pode ir" , que sighifica por mim?
- portugalski (Brazylia)
Não ligo.= I don't care
Não tenho nada contra
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
- angielski (brytyjski)
A) Ela pode ir na festa?
B) Por mim, (ela) pode ir.
por mim - na minha opinião
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
em relação a mim.
exemplo:
"por mim, eu estudaria outra língua, mas meus pais querem que eu estude inglês"
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
Na minha opinião pode ir. Por mim é usado no sentido de que não se importa.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
por mim, pode ir = for me, you can leave. or = for me, you can go.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
Não dou a mínima para você / não me preocupo com você
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
Quando você diz "por mim", você está deixando claro que, o que você for dizer em seguida é seu ponto de vista.
Não sei se deu para entender.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
por mim você pode ir = I don't mind if you go / eu não ligo se você ir / eu não me importo se você ir
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
na sua opinião ,aquela pessoa pode ir
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
"Por mim" é algo que se refere à sua opinião, o seu ponto de vista.
Exemplo: "Por mim, você pode comer macarrão."
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
que na sua opinião aquela pessoa pode ir para onde ela quiser
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
- portugalski (Brazylia)
Por mim=Na minha opinião
"Na minha opinião pode ir."
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- portugalski (Brazylia)
"Por mim" = "For me", for example "Por mim pode ir" = "For me you can go" or even better "For me its ok".
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
- In English when speaking to someone you do not always need the pronoun “you” included in the sent...
- Czy można powiedzieć ,, dziękuję bardzo, pan jest bardzo uprzejmy”?
- 1) How to wish somebody a nice weekend? 2) How to ask how the person's weekend was? Not informa...
- Potrzebuję pomocy z narzędnik Why does “chłopiec” turn to “chłopcem” in the sentence “jestem ch...
- Czy można tak powiedzieć ,, gorliwy fan”?
- najpiękniejsze kwiaty! tylko czekajcie, dopóki nie pokryją wszystko. the most beautiful flowers...
- Czy można powiedzieć,, zatarta pamięć „? Brzmi naturalnie?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
