- francuski (Francja) Niemal biegły
-
angielski (brytyjski)
-
norweski (Bokmal)
-
rosyjski
Jak to przetłumaczyć na rosyjski? I look forward to your delivery of marmalade for me.
- rosyjski
С нетерпением жду от Вас доставки мармелада.
Полагаю приветствуются литературные переводы, а не дословные?
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- rosyjski
Я с нетерпением жду твоей доставки мармелада для меня.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
- rosyjski
Жду с нетерпением, когда вы доставите для меня мармелад.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
Answers are correct, except that marmalade usually translates to Russian as варенье, or джем. Мармелад means jelly sweets.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@batonsu , в словаре Мультитран marmalade переводится и как джем, и варенье, и повидло, и мармелад. https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&...
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
@a7890 Я слышал от носителя американского английского, что в подавляющем большинстве случаев под marmalade имеется ввиду варенье, джем или повидло.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- rosyjski
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? Two years ago he had a car accident and died
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? how to apply for a scholarship? how to apply for a Russian univ...
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? halo, how do you say "I am going to school" in russian
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? how to apply for Russian universities? I would like to study in...
- Jak to przetłumaczyć na rosyjski? A corpse without a heart
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
- Jak to przetłumaczyć na polski? czy jest jakaś róźnica w znaczeniu? czy oba są poprawne? - długi...
- Jak to przetłumaczyć na polski? хочу
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
