- japoński
-
angielski (amerykański)
-
hindi
-
polski
Co znaczy PiS idzie kursem na zderzenie. ?
- angielski (amerykański)
- polski
@DAAS: PiS is a Polish political party, one currently governing (Law and Justice). Exact translation: PiS is cruising toward impact. More context would be useful for interpretation, as this is surely some metaphor for political direction they taken in some regard.
- polski
"PiS idzie kursem na zderzenie z Unią" is a title of some article about how the government doesn't want to compromise, trying to dump responsibility for the conflict on the European Commission.
The exact translation could be "PiS goes straight to the collision with [European] Union" but even in polish it sounds as if the author wanted to sound poetic, but it didn't work out...
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
-
Co znaczy w firmach raczej obchodzi się urodziny.?
OdpowiedźIn companies people rather celebrate birthday.
-
Co znaczy Na taką zmianę wypada się zgodzić?
Odpowiedźpowinna się zgodzić=pearson should agree
-
Co znaczy Dobrze ci zrobi kuracja dziurawcem.?
OdpowiedźJohn's-wort treatment will make you feel better.
-
Co znaczy Oficjalnie zlecenie gla szkolenia ?
OdpowiedźThere is a mistake in the sentence - 'gla' doesn't exist in Polish. Oficjalne zlecenie NA szkolenia - official commission/order for training
-
Co znaczy Oni ukończyli szkołę. ?
OdpowiedźThey finished school
-
Co znaczy Szef prowadzi zebranie.?
OdpowiedźThe boss is having/chairing a meeting.
-
Co znaczy The Floating Rave the school has been trying to bust.?
Odpowiedźdużo zależy od kontekstu - tu może Gorący, euforyczny entuzjazm, który szkoła zawsze potrafi zepsuć lub zniszczyć.
-
Co znaczy Polskie przysłowia.
Tonący napletka się chwyta.?
OdpowiedźNie ma takiego przysłowia. "Tonący brzytwy się chwyta"
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy do tańca i różańca? ?
- Co znaczy siemanko?
- Co znaczy Zanosi się na zamieć?
- Co znaczy Co znaczy ”rozgrzewający" w "napoje rozgrzewające"? Nie udało mi się znaleźć słowa ”ro...
- Co znaczy Zanosi się na zamieć?
- Co znaczy nawis?
- Co znaczy Będziesz musił stawić mu czoło?
- Co znaczy Co znaczy ”rozgrzewający" w "napoje rozgrzewające"? Nie udało mi się znaleźć słowa ”ro...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
