Question
Zaktualizowano na
13 paź 2017
- rosyjski
- ukraiński Niemal biegły
-
angielski (amerykański)
-
japoński
Pytanie zamknięte
Pytanie o japoński
What the difference between "Itoshi teru", "aishite imasu" and other phrases that means the same?
What the difference between "Itoshi teru", "aishite imasu" and other phrases that means the same?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
13 paź 2017
Najlepsza odpowiedź
- japoński
itoshi-i is an adjective that explains one's affection to someone else, but you can't make it the verb. On the other hand, aishite imasu is the direct translation for 'I love you'.
To display your affection to someone, there are some other ways: sukidesu; dai sukidesu
Wysoko oceniany użytkownik
Więcej komentarzy
- japoński
itoshi-i is an adjective that explains one's affection to someone else, but you can't make it the verb. On the other hand, aishite imasu is the direct translation for 'I love you'.
To display your affection to someone, there are some other ways: sukidesu; dai sukidesu
Wysoko oceniany użytkownik
- japoński
Itoshiteru means to intend and aishiteimasu means "I love you".
If you mean the difference between aisiteru and aishiteimasu, then the latter is a more polite way to say "I love you".
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
About the grammar: 持っています= あります, is it correct? Why somebody says these are the same thing? Why ...
OdpowiedźThey are similar but have different nuance. The links below explain the difference and may help you. https://japanese.stackexchange.com/ques...
-
What is the difference between "Wakata" and "Wakateimasu"?
OdpowiedźIt's wakat"t"a. not wakata. wakatta わかった is a past tense like I understood. Wakat"t"eimasu わかっています is like you can express you understand/k...
-
que tiene de diferencia "ga arimasu" de "ga imasu"
lo mismo con "kono sono y asoko" de kore, sor...
Odpowiedź“arimasu” (formal) means “exist” referrinh to inanimate things. Like TV, Book, Tree, Park, etc. “Imasu” means exist reffering to animate t...
-
What is the difference between "ohayou" and "ohayo gozaimasu"?
OdpowiedźOhayo is an informal expression while Oyahogozaimasu is formal, "gozaimasu" being an honorific. You should use Ohayogozaimasu when talking to...
-
What's the difference between だいすき and だいすきだよう?
What's the use of "~だよう" ?
Can I also use it in o...
OdpowiedźSa tingin ko; ~だよう => - nga. - eh. Ginagamit yun sa kaso ng tawag at madalas gusto niya ang pagsagot ng "me too" sa counter part. ...
-
What's the difference between "Ore kara shimasu?!" and "Kore kora do shimasu?"
OdpowiedźSorry, I don't understand "Ore kara shimasu?!" Did you want to say "これからどうします", right? Is "Kore kora do shimasu?" "これからどうする?", right?
-
"Ore mo iku" & "Boku mo ikimasu!" what's the difference?
Odpowiedź@Yotaver "Boku mo ikimasu" is more polite
-
what is the difference between "arigato", " arigatōgozaimasu" and "Arigatōgozaimashita"?
Odpowiedźarigato ありがとう normal arigatogozaimasu ありがとうございます polite arigatogozaimashita ありがとうございました polite, past tense
-
What is the difference between が , でも， and けど when it comes to saying "but" in Japanese?
OdpowiedźWe use が, しかし and けれども in the formal expressions. が and しかし are usually used in the written sentences. でも and けど sounds more casual and we...
Trending questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Właściwie to nie mówię zbyt dobrze po polsku Właściwie nie mówię zbyt dobrze po polsku do I have...
- how to say "Help" in polish
- how do we say " sometimes " in polish thank you
- Czy jest to napisane poprawnie? Byłam pod wielkim wrażaniem sposobu, w jaki szybko nauczył się ...
Newest Questions
- Help with Celownik, please. I'm studying polish since the middle of December 2022, and I could u...
- how do we say the verb " say " in polish and conjugate the verb ja ... ty... thank you
- Właściwie to nie mówię zbyt dobrze po polsku Właściwie nie mówię zbyt dobrze po polsku do I have...
- how to say "Help" in polish
- Czy istnieje powiedzenie na znaczenie, że o dbanie (od znajomych) się nie prosi, to powinno się b...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
