Question
Zaktualizowano na
14 paź 2017
- hiszpański (Hiszpania)
-
angielski (brytyjski)
-
francuski (Francja)
-
japoński
Pytanie zamknięte
Pytanie o francuski (Francja)
Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? Esto no es lo que era
Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? Esto no es lo que era
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
14 paź 2017
Więcej komentarzy
- angielski (amerykański)
- francuski (Francja)
- niemiecki Niemal biegły
- francuski (Francja)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? Had it not have been for
OdpowiedźCould you provide a more complete sentence ? I would answer "si ce n'avait pas été pour..." but the context would help
-
Jaka jest różnica między De rien i Ce n’est rien ?
Odpowiedźde rien = you are welcome if somoene make a mistake but its not intentional you will say "c est rien" = its ok (another way to say dont wor...
-
Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? This does not belong here.
Odpowiedźje traduirais cela par «ça ne vient pas ici» (it doesn't come from here). Littéralement ce serait «ça n'appartient pas à ici» mais je n'ai ja...
-
Co znaczy C'est pas gagné ça?
Odpowiedźc'est à dire q'une chose n'a pas marché comme prévu
-
Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? I'm not sure about this
OdpowiedźJe ne suis pas sûr(e)* de ça *if you are a girl add an « e » after sûr
-
Co znaczy C'est de ne pas nous l'avoir dit?
OdpowiedźIl faut un contexte. « C’est de ne pas nous l’avoir dit (le problème) » par exemple C’est *le fait* de ne pas nous avoir dit *quelque chose ...
-
Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? It was not the case.
Odpowiedź"ce n'était pas le cas" au passé
-
Co znaczy I don’t no what this is?
OdpowiedźJe ne sais pas ce que c'est. Correct spelling: I don't know what this is.
-
Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? It wasn't/isn't meant to be.
OdpowiedźIt wasn't meant to be. = Ça ne devait pas arriver. (= se faire, = se produire) (it wasn't supposed to happen) = Le destin ne l'a pas souhaité...
-
Jaka jest różnica między Ce n'est pas comme ça qu'on le dit i ce n'est pas comment le dire ?
OdpowiedźUnfortunately the second sentence "ce n'est pas comment..." will be considered non-grammatical by most. Some possible choices (there are man...
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? Happy Friday
- Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? zit zitoune
- Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? follow (an Instagram account)
- Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? hnine / hnina
- Jak to przetłumaczyć na francuski (Francja)? Мамка
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? я пришел устроиться на работу
- Jak to przetłumaczyć na polski? Диван
- Jak to przetłumaczyć na polski? This life
- Jak to przetłumaczyć na polski? ?!
- Jak to przetłumaczyć na polski? Добрый день,конечно,буду рада вам помочь
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
