Question
Zaktualizowano na
15 paź 2017
- chiński uproszczony (Chiny)
-
polski
-
angielski (amerykański)
Pytanie o polski
Co znaczy skoszę was niczym źdźbła trawy ?
Co znaczy skoszę was niczym źdźbła trawy ?
Odpowiedzi
15 paź 2017
Więcej komentarzy
- polski
I'll mow you like blades of grass. (talking to a group of people)
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
- polski
To poetycko napisane: zabiję was! This is very soft served message: I will kill you all.
Wysoko oceniany użytkownik
- chiński uproszczony (Chiny)
- polski
Źdźbło to jest jedna roślina trawy lub zboża. Źdźbło is one piece, one straw of grass or rye, rice etc. Źdźbła is just plural of źdźbło.
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
- polski
@LinguistiQ do dziś myślałem, że straw ale nie wykluczam pomyłki. A mieszkasz może w GB lub USA i możesz to potwierdzić?
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
Nie, mieszkam w Polsce, ale zacząłem się uczyć angielskiego od małego i mam z nim styczność na codzień. Nigdy nie słyszałem wyrażenia "straw of grass", a jedyne dwa tłumaczenia, jakie podają słowniki to "blade" albo "arista".
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
Pons rzeczywiście podaje blade ale straw to słomka. Zapytam się rodziny w Kanadzie, ciekawe jak odpowiedzą 😎
Wysoko oceniany użytkownik
- polski

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy chrząszcz brzmi w trzcinie?
Odpowiedźit's a tong twister literally beetle make sound in reed
-
Co znaczy jaka to woń tak rozjuszyła ?
Odpowiedźwoń - zapach rozjuszyć - wywołać gniew, zdenerwować jaka to woń tak rozjuszyła? - jaki to zapach tak zdenerwował?
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy wirowanie на стиральной машине?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy Żyćko?
- Co znaczy proszę bardzo?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Co znaczy hola a todos! tengo una duda con respecto al verbo WYBRAC . yo lo tenía como significad...
- Co znaczy Kiedy używamy -się? Nie mogę zrozumieć kiedy ustawiamy(?
- Co znaczy Przylądek szczęścia?
- Co znaczy Łatwo się wkręcić, trudniej się odkochać Co to znaczy to zdanie i “wkręcić się”??
Previous question/ Next question