- polski
-
japoński
-
koreański
-
turecki
Co znaczy お礼にお金を差し上げるのはかえって失礼だ。 ?
- japoński
かえって→ it is not so that
It is rude to give money
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- japoński
かえって→ it is not so that
It is rude to give money
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
かえって means 'rather', 'instead', 'on the contrary.'
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- お礼の挨拶について質問があるんですが、一般的に「ありがとうございます」と「ありがとうございました」とどちらの方が自然に感じられるのでしょうか？
- could help me to translate this お礼を言うのは 僕なのに
- Co znaczy お礼いうとくんだよ?
- Co znaczy 直駅できない?
- Co znaczy お酒落ち?
- Co znaczy 名詞化?
- Co znaczy 「しぶといヤツだったがこれで終わりだ。二度と出てこれはしない。」の「これはしない」?
- Co znaczy 血は出ないけど･･･ここんとこがすごく痛い んだ ?
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
