Question
Zaktualizowano na
20 paź 2017
- polski
-
japoński
-
koreański
-
turecki
Pytanie zamknięte
Pytanie o japoński
Co znaczy お礼にお金を差し上げるのはかえって失礼だ。 ?
Co znaczy お礼にお金を差し上げるのはかえって失礼だ。 ?
この文章には "かえって"何の意味ですか?
Odpowiedzi
20 paź 2017
Najlepsza odpowiedź
- japoński
かえって→ it is not so that
It is rude to give money
Więcej komentarzy
- japoński
- japoński
かえって means 'rather', 'instead', 'on the contrary.'
- polski

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy お礼なんてとんでもない。わたしは当たり前のことをしたに過ぎません?
Odpowiedź@Hurinfan: Thank you just take for granted that to be ridiculous
-
Co znaczy お礼にお金を差し上げるのはかえって失礼だ。?
Odpowiedźit's rude of you to give the money as your gratitude.
-
Co znaczy お目にかかってお礼を申し上げるところを、手紙で失礼します。?
Odpowiedź本来ならば、実際に会ってお礼を言わなくてはならないですが、 (会うことが出来ないので)お手紙でお礼を伝えます。
-
Co znaczy お金をはらって、しなもの手に入れる?
Odpowiedźi supppose お金をはらって、しなもの を 手に入れる is correct text. you slipped を. this means By paying money, you get the goods. お金 money 払って to pay, te ...
-
Co znaczy Aさんからも礼を伝えておいてくれ。?
Odpowiedźboss: I appreciated Bさん’s kindness. please say thank you to Bさん。 (BさんにAさんからも礼を伝えておいてくれ。) Aさん:i see. →in this case, Aさん have to say thank y...
-
Co znaczy お礼をするならちょっと頼まれておくれ?
Odpowiedź「お礼をするからちょっと頼まれておくれ」の間違いではないですか?
Similar questions
- お礼の挨拶について質問があるんですが、一般的に「ありがとうございます」と「ありがとうございました」とどちらの方が自然に感じられるのでしょうか?
- could help me to translate this お礼を言うのは 僕なのに
- Co znaczy お礼いうとくんだよ?
Trending questions
- Co znaczy boku no chinchin wa chiisai?
- Co znaczy what this mean "nakadashi" ? ?
- Co znaczy TATAKAE?
- Co znaczy Yowai mo ? ?
- Co znaczy 2人は草原の中にひとりの裸女がのびやかに横たわっている絵の前に足を止めた。?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Previous question/ Next question