Jak to przetłumaczyć na włoski? Hope you feel better soon
- włoski
literally it would be "spero che tu ti senta meglio presto" but we'd rather use "rimettiti presto / guarisci presto / spero che tu guarisca presto / spero che ti passi presto (literally I hope it -the disease- goes away from you soon)" or similar forms.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- włoski
Spero che presto starai meglio
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- włoski
Spero che tu ti senta meglio presto.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- włoski
@Lindijvv Ciaoooooooooo🇮🇹ooooooooooaiƆ
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- włoski
@Lindijvv If somebody is sick: "spero che tu guarisca presto", but I'm not "the boss"😂😂
Czy ta odpowiedź była pomocna?
@FreeThinker thanks, a friend of mine is sick, so I think that it is just the right thing to do, to wish them well in their own language :)
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jak to przetłumaczyć na włoski? Ha una fissa con le bambole o È in una fissa con le bambole. (...
- Jak to przetłumaczyć na włoski? Sweetie, wanna eat some breakfast (or lunch/dinner) and watch Ani...
- Jak to przetłumaczyć na włoski? Bye.
- Jak to przetłumaczyć na włoski? Привет
- Jak to przetłumaczyć na włoski? It's like rain on your wedding day
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day Im tired (woman saying to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Avrupa Yakası
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
