Co znaczy "Siedmiu podróżnych zgłosiło się do odprawy".

Pytanie o "siedmiu" - który to jest przypadek? Mianownik czy nie? Jeżeli mianownik, czy można używać "siedmiu" zamiast "siedem"? ?

Zobacz tłumaczenie

Dobre pytanie! Sam musiałem nieco poszukać, żeby odpowiedzieć. Połączenie liczebnika z rzeczownikiem w języku polskim może się wydawać trochę nielogiczne ale tak już jest i nic z tym zrobić nie możemy:(

"Siedmiu podróżnych" występuje tutaj w dopełniaczu liczby mnogiej. Samo "siedmiu" jest chyba(?) liczebnikiem zbiorowym i łączy się z rzeczownikami osobowymi (dlatego "siedmiu podróżnych", "siedmiu policjantów" ale "siedem drzew", "siedem kotów")

Ciekawe jest też połączenie tego rodzaju rzeczowników z innymi liczebnikami:
jeden podróżny (M)
dwaj podróżni(M) / dwóch podróżnych(D)
trzej podróżni(M) / trzech podróżnych(D)
czterej podróżni(M) / czterech podróżnych(D)
5+ już dopuszczamy tylko Dopełniacz:
pięciu podróżnych
dwudziestu podróżnych
stu podróżnych