Question
Zaktualizowano na
kozomdoci
2 lis 2017

  • koreański
  • angielski (amerykański)
  • francuski (Francja)
  • polski
Pytanie o polski

Co znaczy co ty gadasz? ?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
LaraPl
2 lis 2017

  • polski

What are you talking about? (literally :what are you talking?) Gadać is very coloquial

Wysoko oceniany użytkownik
KingaMann
2 lis 2017

  • polski

'Gadać' is a coloquial word for 'mówić' (talking)
Co ty gadasz? - What are you talking about?
You can use this sentence for example:
1. when someone told you some news and you're really surprised
- Tomek zerwał wczoraj z Anią. (Tomek broke up with Ania yesterday.)
- Co ty gadasz? To niemożliwe! (What are you talking about? It's impossible!)
2. when someone give you some informations but you know that it's not true and you can't believe in what you hear
- Żaby są gadami. (Frogs are reptiles.)
- Co ty gadasz? Żaby są płazami. (What are you talking about? Frogs are amphibians.)

naudizetperdo
2 lis 2017

  • polski

"what are you talking about?!"

0 Lubię to
BenParker
2 lis 2017

  • polski

People here have already helped you, but remember that it's a rhetorical question, you never use it when you really want to get answer. It's something like 'you don't say' i guess.
You can also say 'nie gadaj/no nie gadaj' (which is more litterally version of you dont say) it's very similar to 'co ty gadasz'
Also remember that it's very colloquial.

Wysoko oceniany użytkownik
milmichal
2 lis 2017

  • polski

It is also a phrase/ proverb "austriackie gadanie" (literally: Austrian talking) what means a talk that is long and boring but has any value. 😃

0 Lubię to
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy co ty gadasz??
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy co ty gadasz??