Question
Zaktualizowano na
11 lis 2017
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
-
niemiecki
-
angielski (amerykański)
Pytanie o niemiecki
Co znaczy Die Sache riecht nach Korruption. ?
Co znaczy Die Sache riecht nach Korruption. ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- niemiecki
It smells of corruption - es gibt das Gefühl, dass in dieser Sache Korruption involviert ist.
Wysoko oceniany użytkownik
- chiński uproszczony (Chiny)
- chiński tradycyjny (Tajwan)
- niemiecki
@liruohan0 Ich weiß nicht genau, was mit "die Sache" gemeint ist, weil ich den Kontext nicht sehe. "Sache" ist hier als "Angelegenheit" zu verstehen - matter, affair.
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Co znaczy Der Schaden hält sich offenbar in Grezen?
OdpowiedźEss heißt, dass der Schaden nicht ganz so schlimm ist.
-
Co znaczy Der Räuber ist die Ruhe selbst.?
Odpowiedź"Die Ruhe selbst sein" bedeutet so ruhig zu sein, dass man schon quasi selbst die Ruhe sein könnte. Es heißt also: Der Räuber ist sehr ruhig....
-
Co znaczy Die Korruption wütet überall?
OdpowiedźIn der Welt* Es kommt auf den Kontext an. Wenn kein bestimmter Ort oder bestimmtes Land genannt wird, dann bezieht es sich auf die ganze Welt.
-
Co znaczy
Er roch nach ranzigem Fett.?
Odpowiedźit smelled like rancid fat
-
Napisz przykładowe zdania z Schaden Ersatz leisten..
OdpowiedźEr muss mir Schadensersatz leisten. Der Schadensersatz beträgt 100€. Viele bekommen keinen Schadensersatz.
-
Co znaczy War halt so kacke trifft Ventilator. ?
OdpowiedźI guess it's an attempt to literally translate "shit hits the van" mixed with casual German speech. It's probably supposed to mean "This was ...
-
Co znaczy Die Korruptionsvorwürfe gegen Hüber galten als unbewiesen.?
Odpowiedź"The allegations of corruption against Hüber were considered invalid."
-
Co znaczy Beschädigte Produkte nehmen wir aus dem Verkauf.?
OdpowiedźIt means that damaged products won't be sold
-
Co znaczy Die Bestrafung will bedacht sein.
?
OdpowiedźDie Bestrafung muss gut überlegt sein. Man muss sich vorher genug Gedanken über die Bestrafung bzw. über das Ausmaß der Bestrafung machen. S...
-
Co znaczy Die hat auch ihr Fett abgekriegt.?
Odpowiedź"sein Fett abkriegen" ist umgangssprachlich und bedeutet soviel, wie "nicht verschont werden". "Die hat auch ihr Fett abgekriegt" bedeutet al...
Trending questions
- Co znaczy Augenstern?
- Co znaczy Stardenburdenhardenbart?
- Co znaczy Restwoche Und wann kann man das sagen? Kann ich jemanden eine schöne Restwoche wünsche...
- Co znaczy Samma gehts noch??
- Co znaczy Stardenburdenhardenbart?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
- Co znaczy Szkoda gadać?
Newest Questions
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
