- japoński
-
angielski (amerykański)
-
angielski (brytyjski)
-
chiński tradycyjny (Hong Kong)
Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? 実は彼が影の権力者だからだよ(かげのけんりょくしゃ) for a joke between friends
- angielski (amerykański)
"It's actually because he wields the powers of darkness." This is more of a transliteration than translation, but it sounds slightly more natural than "It's actually because he is a powerful master of shadows."
We tend to say "darkness" more than "shadow" when talking about mysterious but dangerous (and possibly evil) powers.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- angielski (amerykański)
"It's actually because he wields the powers of darkness." This is more of a transliteration than translation, but it sounds slightly more natural than "It's actually because he is a powerful master of shadows."
We tend to say "darkness" more than "shadow" when talking about mysterious but dangerous (and possibly evil) powers.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Could you please explain the joke (seen on Reddit)? - You have been made a moderator of /r/dadjo...
- Please tell me classic jokes.
- What should be concerned when telling jokes in the US? For non-native speaker, it's hard to find ...
- Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? kumain Ka na ba
- Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? lascia un commento qui sotto
- Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? singaw
- Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? 자위(딸딸이)
- Jak to przetłumaczyć na angielski (amerykański)? "Nanggigigil ako sayo!"
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Butterfly
- Jak to przetłumaczyć na polski? Воздержаться (от ответа)
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Let hangout on Weekend.
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czesc
- Jak to przetłumaczyć na polski? A couple of days ago I passed in front of an office near Copenhag...
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
