- japoński
-
angielski (amerykański)
-
chiński uproszczony (Chiny)
Czy to brzmi naturalnie? A prolific sniper.
- angielski (amerykański)
Naturalnie
I had to look up that word, however.
Maybe use effective (use an instead of a), efficient, or expert so describe that the sniper is good at what he does.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- angielski (amerykański)
Naturalnie
I had to look up that word, however.
Maybe use effective (use an instead of a), efficient, or expert so describe that the sniper is good at what he does.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (amerykański)
Naturalnie
I also considered prolific to have a good connotation, but it seems it can be used for a negative act as well.
It is an interesting choice as the roots of the word (pro - lif) usually would mean fertility, more life. It is an interesting choice to use it with an action like sniping.
...But, I don't feel someone reading would notice ;)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- japoński
- angielski (amerykański)
Naturalnie
Well it's not like prolific also describes it enough. I would describe him as "The most effective sniper to ever live. His expert skill with using a rifle has killed more than ever thought possible." if I really wanted to be descriptive. However, if I only had to choose one description what I said earlier
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
