Question
Zaktualizowano na
24 lis 2017
- polski
-
angielski (brytyjski)
-
niemiecki
Pytanie o polski
Co znaczy Co to oznacza po polsku? ?
Co znaczy Co to oznacza po polsku? ?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
Cześć, mam 15 lat a w niedzielę mam urodziny i zaczynam 16 rok życia. In Poland we have a little different counting of years of life. So this sentence is hard to translate literally.
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
- niemiecki Niemal biegły
Cześć, jestem 15 w niedziele i wracam 16
13
Nie zgadzam się
- polski
- polski
- niemiecki Niemal biegły
- polski
@milmichal
Mój ojczysty język to polski.
Zadałam to pytanie, ponieważ właśnie nie rozumiałam, o co chodzi autorce. Nie mogłam tego za żadne skarby przetłumaczyć.
Dziękuję!
Mój ojczysty język to polski.
Zadałam to pytanie, ponieważ właśnie nie rozumiałam, o co chodzi autorce. Nie mogłam tego za żadne skarby przetłumaczyć.
Dziękuję!
- polski
Po angielsku również to nie ma sensu i nie można tak powiedzieć. Bardziej: I am turning 16 on Sunday. Czyli kończę 16 lat w niedzielę
- polski
@beatakalin No nie! Anglicy tak właśnie liczą. U nich ważny jest rok który Ci idzie. A my liczymy lata, które skończyliśmy.
W rożnych językach różnie opisywany jest czas. Zrozumienie filozofii czasu jest podstawą poznania języka.
Wysoko oceniany użytkownik
- polski
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
What does it mean, kozackie?
OdpowiedźIn a very informal speech that would be "cool", "bad ass" or something similar depending on the context.
-
Co znaczy What does this mean??
Odpowiedź1. Prepare a cake. Pour cooled milk and content of bag to vessel. Mix it for 2-3 min. Next add cream cheese and mix 2 min. 2. Shift a mass. ...
-
co oznacza I'd never been in this office po polsku?
Odpowiedź"Nigdy nie byłam w tym pokoju", ale jest to czas zaprzeszły Past Perfect. Przykład całej konstrukcji: I had never been in this office before ...
-
Co znaczy What does this mean??
OdpowiedźVersion with milk. 1. Pour 300 ml of cooled milk to high vessel. 2. Content of bag pour to milk and mix. Firstly slow then fast for 3 minute...
-
Jak to powiedzieć po polsku?
OdpowiedźMam dla ciebie tylko dwie minuty. Mogę ci poświęcić tylko dwie minuty.
-
Co znaczy What does this mean from English to Polish? ?
Odpowiedź"die cutting" czy "die, cutting"? jeśli "die cutting" to powinno być: "wycinanie matrycowe" a jeśli osobno czyli: "die, cutting" to dobrze na...
-
Co znaczy po polsku, po angielsku の
po はどういう意味ですか？?
Odpowiedź”po”という言葉は”で”という助詞同じ意味があります。 例えば、 英語で話すという文章、ポーランド語の翻訳は ”mówię po angielsku" というです。
-
Co znaczy What it mean??
Odpowiedź50% off second pizza if ordered before 18:00.
-
Co znaczy what does lulajże mean in Polish please ?
Odpowiedźlulaj means sleep lulajże - go to sleep lulać - spać - to sleep, a rare word, used rather colloquially.
-
Co znaczy What it mean??
Odpowiedź50% discount on all food in the self-service counter and salads in the final hour of opening.
Trending questions
- Co znaczy Kurwa mac ja pierdole?
- Co znaczy Я пердолю ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy Żyćko?
Newest Questions (HOT)
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy Czy Bieniamin to jest polskie imię? Czy brzmi współcześnie? Czy ma konkretne skojarzen...
Newest Questions
- Co znaczy Co to znaczy „filmik” po polsku? ?
- Co znaczy pódźże?
- Co znaczy Cię Się ?
- Co znaczy utrudzenie?
- Co znaczy zielona metamorfoza?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
