Question
Zaktualizowano na
23 cze 2016
- polski
-
japoński
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między proszę pana i proszę ciebie i w trakcie rozmowy, Polacy często mówią proszę pana albo proszę pani, ale wczoraj ktoś używał proszę ciebie. ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między proszę pana i proszę ciebie i w trakcie rozmowy, Polacy często mówią proszę pana albo proszę pani, ale wczoraj ktoś używał proszę ciebie. ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
Więcej komentarzy
- polski
@SuperSeb: Proszę Pana/Pani jest bardzo formalne; używamy do osób których nie znamy oraz do tych, którym musimy okazać szacunek np. szef, nauczyciel lub osoba starsza. Proszę Ciebie jest nieformalne i używane do kolegów i znajomych.
Proszę Pana/proszę Pani jest zwrotem grzecznosciowym, którego używamy jak chcemy się zwrócić do kogoś kogo nie znamy (podobne jak excuese me po angielsku)
Proszę Ciebie używamy jak prosimy o kogoś o coś np. Proszę Ciebie o podanie mi Twojego numeru telefonu.
- polski
@anna-maria-sz: Dziękuje! Ogólnie, jest bardzo ciekawe to ze są osoby które używają to często. Czasem filmu słyszałem kiedy ktoś mówił to w każdego zdania. :-)
- polski
- polski
Czasem jest używane ironicznie w formie zwrotu grzecznościowego, w ten sam sposób jak "Proszę Pana/Pani". Kiedy żartobliwie ktoś używa zwrotów bardzo formalnych, ale zaznacza, że dana osoba nie jest ani Panem, ani Panią itp, więc mówi "Proszę Ciebie".
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między Witam wszystkich, słowa " zazwyczaj, zwykle a powszechnie" znaczają to s...
OdpowiedźZazwyczaj i zwykle znaczą to samo i można używać ich na zmianę. Powszechnie ma znaczenie podobne do słów ogólnie lub generalnie. Przykłady: -...
-
Napisz przykładowe zdania z proszę.
OdpowiedźProszę cię o pomoc. Czy mógłbym cię prosić o pomoc? Proszę, twoje kanapki! Podaj mi proszę sól. Prosiłeś go o pomoc? (On/ona/ono) prosi ...
-
Jaka jest różnica między Wymówienie "cie" i Dlaczego czasem Polacy mówią "przyjaCEl" i "przyjaCIE...
OdpowiedźGdy słyszysz "przyjacel", "cekawe" to ta osoba nie mówi poprawnie :) Też możliwe, że to jakiś akcent albo wymowa charakterystyczna dla danego...
-
Jaka jest różnica między proszę panią i proszę pani ?
OdpowiedźI just asked my boyfriend who's a native Pole and he said that people use both and nobody is sure which is completely correct. Anyway, the fi...
-
Jaka jest różnica między Pojechać and iść. I am failing to grasp the contextual differences betwe...
OdpowiedźPojechać means go by car, by bus or by any other vehicle. Iść means go on foot.
-
Jaka jest różnica między proszę i poproszę ?
OdpowiedźPoproszę is more like I would like (I would like some coffee - Poproszę kawę) you use it when you order something Proszę is either please (p...
-
Jaka jest różnica między Tom często lata do polską i Tom często lata do polski
(I thought pols...
Odpowiedź@bohemianhippy79 Polska is the noun. The preposition "do" requires the genitive, which is in this case "Polski"
-
Jaka jest różnica między mówić po polsku i mówić w języku polskim ?
OdpowiedźI think there's no difference. "Mówić w języku polskim" in my opinion sounds a little more sophisticated. "Mówię po polsku" means exactly the...
Trending questions
- Jaka jest różnica między Dziękuję za informacje i Dziękuję za informację ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! les pido ayuda. En relación al caso INSTRUMENTAL , si util...
- Jaka jest różnica między czasem i czasami ?
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! escuchando la canción Nest - Kolor gwiazd, tuve curiosida...
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między lecz i ale ?
- Jaka jest różnica między lepiej, najlepiej i leprze, najlepsze ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! perdonen la pregunta. lo correcto para decir NO ESTOY DELA...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden decir si es correcto decir Tęsknisz za swoją ma...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me pueden ayudar? conjugando verbos, forme la frase TE ECH...
Newest Questions
- Jaka jest różnica między ta i to i ten i tę ?
- Jaka jest różnica między kubek i szklanka i filiżanka ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! les pido ayuda. En relación al caso INSTRUMENTAL , si util...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! escuchando la canción Nest - Kolor gwiazd, tuve curiosida...
- Jaka jest różnica między Chodzić i Iść ?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
