Question
Zaktualizowano na
dandadan0523
1 gru 2017

  • japoński
  • rosyjski
  • koreański
  • chiński tradycyjny (Tajwan)
Pytanie zamknięte
Pytanie o rosyjski

Jaka jest różnica między разве съездить завтра? i съездить завтра , что ли? ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
Black_Drake
1 gru 2017

  • rosyjski

"Съездить завтра, что ли?" правильно, в то время как "Разве съездить завтра?" неправильно или неполное. "Разве не лучше съездить завтра?", например, будет верно. Или "Разве ты не хочешь съездить завтра?"/"Разве съездить завтра не лучше будет?".

Wysoko oceniany użytkownik
dandadan0523
1 gru 2017

  • japoński
@Black_Drake спасибо!
Denis_S
1 gru 2017

  • rosyjski

Первый вариант не корректен.
Для примера: "Разве (ты не хочешь) съездить (на природу) завтра?"

Второй вариант это скорее риторический вопрос: "Съездить завтра, что ли? А то сегодня не хочется."
"Съездить в магазин, что ли?", "Покушать, что ли?"/

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między разве съездить завтра? i съездить завтра , что ли? ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...