Question
Zaktualizowano na
alkks
23 gru 2017

  • japoński
  • angielski (amerykański)
  • rosyjski
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski

Jaka jest różnica między zuchwały i bezczelny ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
Karoluss88
23 gru 2017

  • polski

zuchwały bardzo pewny Siebie tego co robi .Beszczelny -chamski ,wredny

aeiouy100
23 gru 2017

  • polski

To są synonimy. Ale zuchwały może też znaczyć: bardzo odważny.

0 Lubię to 2 Nie zgadzam się
ja-pl
23 gru 2017

  • polski

Synonimy, ale z PODOBYM, a nie takim samym znaczeniem.
"Zuchwały" raczej oznacza "skłonny do wysokiego ryzyka" niż "bardzo odważny".
A w przypadku znaczenia "zbyt pewny siebie" są takie różnice: "zuchwały" się mówi o osobie, której ta "zbyt duża pewność siebie" przejawia się np. w ignorowaniu zdania innych, a osoba "bezczelna" jest po prostu chamska i wredna.

Wysoko oceniany użytkownik
milmichal
23 gru 2017

  • polski

Zuchwały to jest odważny, śmiały. Jest to w zasadzie określenie pozytywne. To było zuchwale posunięcie: atak na nieprzyjacielskie pozycje znad rzeki.
Bezczelny to określenie negatywne: chodzi o zachowanie bez szacunku, chamski, aroganckie. Bezczelnie odpowiadał na zadawane pytania kpiąc z nauczyciela.

2 Nie zgadzam się
Wysoko oceniany użytkownik
alkks
24 gru 2017

  • japoński
@ja-pl @milmichal Dziękuję za szczegółowe wyjaśnienia! :)
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między zuchwały i bezczelny ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...