Question
Zaktualizowano na
24 gru 2017
- angielski (brytyjski)
-
polski
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między dobrze i dobry ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między dobrze i dobry ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
24 gru 2017
Najlepsza odpowiedź
- polski
dobry - adjective (masculine singular)
dobrze - adverb
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- polski
dobry - adjective (masculine singular)
dobrze - adverb
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- angielski (brytyjski)
- polski
for ex. dobrze - Good.
dobry - He is good. (On jest dobry)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
To auto wygląda dobrze. Hamburger był dobry (w smaku)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
I dobrze
1. «starannie, pilnie, dokładnie, obowiązkowo, sumiennie»:
Zawsze dobrze spełniał swoje obowiązki.
To poważna sprawa, musisz się dobrze nad tym zastanowić.
Dobrze coś pamiętać.
Dobrze strzec tajemnicy.
à fraz. Dobrze wychowany, ułożony «znający zasady dobrego zachowania i postępujący zgodnie z nimi; grzeczny, uprzejmy, dystyngowany»
à pot. Piec dobrze ciągnie; w piecu dobrze ciągnie zob. ciągnąć w zn. 3a.
przysł. Kto dobrze orze, ma chleb w komorze zob. orać w zn. 1.
2. «słusznie, trafnie, właściwie»:
Dobrze postąpił w tej trudnej sytuacji.
Dobrze zrobił, że posłuchał jej rad.
Dobrze coś wybrać.
Dobrze zdecydować o czymś.
à fraz. pot. Mieć dobrze (poukładane) w głowie zob. głowa w zn. 2.
à Trafić dobrze zob. trafić w zn. 4.
à Dobrze ci (mi, nam itp.) tak «masz (mam, mamy itp.) za swoje, spotkała cię (mnie, nas itp.) zasłużona kara»
à Dobrze mówi, gada (żart. dać mu wódki) «zwrot wtrącony w czyjąś wypowiedź o znaczeniu: podoba mi się to, co mówi, zgadzam się z nim, mówi prawdę»
3. «umiejętnie, fachowo, z wprawą, biegłością, znajomością rzeczy»
Dobrze grać swoją rolę.
Dobrze pracować.
Dobrze gotować, sprzątać.
Dobrze gospodarzyć.
Mówić dobrze po polsku, po angielsku.
Dobrze napisana powieść.
à fraz. Lubić dobrze zjeść zob. zjeść w zn. 1.
4. «uczciwie, zgodnie z zasadami moralnymi, etycznie»:
Dobrze żył z pierwszą żoną.
Dobrze postępować z dziećmi.
à fraz. Dobrze komuś z oczu patrzy zob. patrzeć w zn. 1.
5. «w serdeczny, życzliwy sposób; przyjaźnie, przychylnie»:
Zawsze do wszystkich dobrze się odnosił.
Uciekaj, póki czas, dobrze ci radzę.
Być dobrze przyjętym przez kogoś.
Być dobrze usposobionym do kogoś, do czegoś.
à fraz. życzyć komuś dobrze zob. życzyć w zn. 1.
à książk. Być dobrze widzianym zob. widzieć w zn. 1.
6. «pozytywnie, dodatnio, korzystnie»:
Jego uczynki dobrze o nim świadczyły.
O zmarłych mówimy tylko dobrze.
urz. Dobrze, bardzo dobrze «w skali ocen szkolnych od dwóch do pięciu: dwie najwyższe noty»
à fraz. książk. Ktoś dobrze urodzony zob. urodzony w zn. 2.
à Ktoś jest dobrze notowany zob. notować w zn. 1.
à pot. Czyjeś akcje stoją dobrze zob. II akcja.
7. «miło, przyjemnie, sympatycznie, swojsko»:
Dobrze czuła się w ich towarzystwie.
Dobrze spędzili czas na urlopie.
Dobrze się bawić na przyjęciu, w teatrze.
à fraz. Dobrze ci mówić zob. mówić w zn. 1.
à pot. Mieć z kimś, z czymś dobrze zob. I mieć w zn. 7.
à Zrobić komuś dobrze
a) «oddać komuś przysługę»
b) euf. «zaspokoić kogoś seksualnie»
à Dobrze jest, jak jest « niech tak zostanie, nic nie trzeba zmieniać»
à Siedź, jak ci dobrze zob. siedzieć w zn. 1.
przysł. Dobremu wszędzie dobrze zob. dobry (w podhaśle: dobry w zn. 1).
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej «najwygodniej, najbardziej przyjemnie i swojsko każdy czuje się we własnym domu»
Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma «ludzie często idealizują miejsca, sytuacje, w których nie mogą się znaleźć»
8. «pomyślnie, szczęśliwie, z dobrym skutkiem»:
Sprawy dobrze się układają.
Cała ta historia dobrze się skończyła.
Dobrze zapowiadający się poeta.
à fraz. Równie dobrze, zupełnie dobrze «z równym powodzeniem, tak samo; również»:
Była to kobieta o trudnym do określenia wieku: mogła mieć równie dobrze trzydzieści, co i czterdzieści lat.
à Interesy, sprawy, rzeczy itp. stoją, mają się dobrze zob. I stać w zn. 2.
à Jest, było, będzie komuś dobrze; jest, było, będzie z kimś dobrze zob. II być w zn. 4.
à pot. Dobrze wyjść na czymś zob. wyjść w zn. 12b.
à Dobrze się złożyło, się składa zob. złożyć się w zn. 4.
à Jak (jeżeli) wszystko dobrze pójdzie ... «jak, jeśli wszystko ułoży się tak, jak zakładamy, planujemy ...»
à Nie ma tak dobrze «nie wykpisz się, nie uda ci się mnie wykorzystać, oszukać, nie uda ci się tego zrobić tanim kosztem»
przysł. Wiódł ślepy kulawego, dobrze im się działo zob. ślepy (w podhaśle).
Wszystko dobre, co się dobrze kończy zob. dobry w zn. 3.
9. «zdrowo, nie chorując»:
Od paru dni nie czuł się dobrze.
Dobrze się trzymać.
Mieć się dobrze.
à fraz. Dobrze wyglądać zob. wyjrzeć w zn. 3.
à Coś dobrze komuś zrobi, robi (na coś) zob. zrobić w zn. 2.
à pot. Dobrze się chować zob. chować się w zn. 2.
10. «ładnie, gustownie, elegancko»:
Była dobrze ubrana i miała dyskretny makijaż.
Dobrze skrojony, uszyty garnitur.
Dobrze wyglądać, prezentować się w czymś.
à fraz. Ktoś dobrze zbudowany zob. zbudować w zn. 1.
à Ubranie, płaszcz itp. leży na kimś dobrze zob. leżeć w zn. 3.
à książk. Coś jest dobrze utrzymane zob. utrzymać w zn. 7.
à pot. Dobrze wychodzić (na zdjęciach) zob. wyjść w zn. 12d.
à Coś dobrze się nosi zob. nosić się w zn. 1.
11. «korzystnie pod względem materialnym, bogato»:
Udało mu się zdobyć dobrze płatną posadę.
Dobrze sprzedał samochód.
Przemysł spożywczy ma się wyjątkowo dobrze.
Człowiek dobrze sytuowany.
Dobrze prosperować.
Dobrze zarabiać.
Ożenić się dobrze.
à fraz. Dobrze się komuś żyje, pot. dobrze komuś leci «ktoś jest bogaty, zamożny, ma szczęście w życiu»
à urz. Ktoś (pracownik) dobrze uposażony zob. uposażyć.
à pot. Dobrze się ustawić, urządzić «zapewnić sobie (w życiu, w pracy) dobre warunki materialne, wysoką pozycję»
przysł. Jak się zwał, tak się zwał, byleby się dobrze miał zob. zwać się.
12. «jako równoważnik zdania: jest dobrze - o sytuacji pomyślnej, spełniającej czyjeś oczekiwania»:
Dobrze, że ten egzamin mam już za sobą.
13. «w wysokim stopniu, w pełni, znacznie»:
Wstał dobrze przed świtem.
Po południu słońce jeszcze dobrze przypiekało.
Był już dobrze po czterdziestce, kiedy się ożenił.
à fraz. pot. Mieć dobrze w czubie zob. czub w zn. 4.
st. wyższy lepiej; w zn. 13 bez st. wyższego • zob. też lepiej.
0
Lubię to
1
Nie zgadzam się
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
dobry
1. «zgodny z zasadami moralnymi, godny naśladowania; szlachetny, prawy»
Dobry charakter.
Dobry czyn.
Dobre intencje, skłonności, chęci.
Spełnić dobry uczynek.
praw. Dobra wiara zob. wiara w zn. 2.
à fraz. Dobra wola zob. wola w zn. 1.
à Dobry duch zob. duch w zn. 3.
à Na dobrą sprawę zob. sprawa w zn. 1.
à Czyhać jak diabeł na dobrą duszę zob. diabeł w zn. 1.
à książk. Człowiek (ludzie) dobrej woli zob. wola w zn. 1.
à Dobre moce zob. I moc w zn. 3.
à Z dobrej (i nieprzymuszonej) woli, pot. po dobrej woli zob. wola w zn. 2.
à Dać dobry przykład zob. przykład w zn. 2.
à Działać, robić coś w dobrej wierze zob. wiara w zn. 2.
à Obrać dobrą drogę, być na dobrej drodze zob. droga w zn. 5.
à Przyjąć coś w dobrej wierze zob. wiara w zn. 2.
à Wstąpić na dobrą drogę zob. droga w zn. 5.
à Coś mieści się w granicach dobrych obyczajów zob. granica w zn. 2b.
à pot. euf. Nic dobrego «nicpoń, łobuz, urwis»
à żart. Stać nad kimś jak kat nad dobrą duszą zob. kat w zn. 1a.
przysł. Dobrymi chęciami piekło (jest) wybrukowane; dobrymi chęciami jest wybrukowany przedsionek piekła zob. chęć w zn. 2.
Dobry zwyczaj nie pożyczaj zob. I pożyczyć.
2. «życzliwy, skłonny do pomocy; łagodny, serdeczny, przyjazny»:
Jest dobrą, kochającą córką.
Dobry człowiek.
Być dobrym dla kogoś.
Mieć dobre serce.
à fraz. Dobry znajomy, dobra znajoma zob. znajomy (w podhaśle).
à Dobry, że (choć) do rany przyłóż zob. rana w zn. 1.
à Znaj moje dobre serce zob. znać w zn. 1.
à książk. Z dobrego serca zob. serce w zn. 3a.
à Bądź tak dobry zob. II być w zn. 2.
à pot. Dobre sobie! «paradne! śmieszne! też coś!»
à Dobry sobie! «o kimś, kto postępuje wbrew swoim intencjom, zachowuje się śmiesznie; mądrala, dowcipniś»
à Pókim dobry «póki się jeszcze nie gniewam»:
Odejdź stąd, pókim dobry.
à (Ktoś) dobry, poczciwy z kościami, posp. z bebechami «o kimś niezwykle dobrym, poczciwym»
à iron. Dobry wujek, wujaszek «osoba pobłażliwa, życzliwa dla innych, niestawiająca im wysokich wymagań»
przysł. Dobra żona - męża korona zob. korona w zn. 2c.
3. «wyrażający czyjąś pozytywną opinię; dodatni, zadowalający, satysfakcjonujący»:
Zrobiła na wszystkich dobre wrażenie.
Dobre wspomnienia.
Dobre notowania, rezultaty, wyniki zawodników.
urz. Stopień dobry, ocena dobra, stopień bardzo dobry, ocena bardzo dobra «w skali ocen szkolnych od dwóch do pięciu: dwie najwyższe noty»
à fraz. Dobra strona czegoś zob. strona w zn. 3.
à Dobre chwile, czasy, lata «chwile, czasy, lata szczęśliwe, radosne, pełne pomyślnych rozstrzygnięć, wydarzeń»
à Dobre słowo zob. słowo w zn. 1.
à Znać, poznać kogoś, coś z dobrej (od dobrej) strony zob. strona w zn. 3.
à książk. W dobrym tego słowa znaczeniu zob. znaczenie w zn. 4.
à publ. Mieć dobrą prasę zob. prasa w zn. 1.
à pot. Mieć dobrą wagę zob. waga w zn. 3.
à Ktoś jest już dobry
a) «ktoś znalazł się w korzystnej, pożądanej sytuacji, lepszej niż dotychczas»:
Jestem już dobry, wygrałem milion.
b) iron. «ktoś zdążył już się upić»:
Nie pij więcej, jesteś już dobry.
przysł. Wszystko dobre, co się dobrze kończy «o jakimś wydarzeniu, sytuacji ocenianych pozytywnie po ich zakończeniu»
4. «o usposobieniu, nastroju: wesoły, pogodny, optymistyczny»:
Od rana miał dobry humor.
à fraz. Robić dobrą minę do złej gry zob. I mina.
à pot. żart. Być pod dobrą datą zob. I być w zn. 8.
5. «zapowiadający coś pomyślnego, szczęśliwy, optymistyczny»
Dobra nowina.
Dobra wróżba.
Dobry znak.
rel. Dobra nowina zob. ewangelia w zn. 1d.
à fraz. Dobry wieczór zob. I wieczór w zn. 1.
à Dzień dobry zob. dzień w zn. 1.
à Wszystkiego dobrego! zob. wszystko.
à Być dobrej myśli zob. myśl w zn. 1.
à książk. Pod dobrymi auspicjami zob. auspicje.
à Być na dobrej drodze zob. droga w zn. 2.
à Być na dobrej drodze do czegoś zob. droga w zn. 2.
à Rozpocząć coś pod dobrą wróżbą zob. wróżba w zn. 3.
à Wymówić, wypowiedzieć, powiedzieć coś w dobrą godzinę zob. godzina w zn. 2.
à Zrobić dobry początek zob. początek.
à Coś przyjmuje dobry obrót zob. obrót w zn. 1a.
6. «należycie, starannie wykonujący swoje obowiązki; kompetentny, sumienny, solidny»:
Jest dobrym fachowcem.
Dobry pracownik.
Dobry ojciec.
Dobrzy uczniowie, obywatele.
Dobry mówca.
à fraz. Dać, oddać coś w dobre ręce, zostawić kogoś w dobrych rękach zob. ręka w zn. 1.
à Iść, dostać się, pójść w dobre ręce zob. ręka w zn. 1.
à pot. Ktoś jest w czymś dobry «ktoś dobrze się zna na tym, co robi, świetnie orientuje się w czymś, odnosi sukcesy w jakiejś dziedzinie»
7. «o organizmie lub jego części: dobrze funkcjonujący, sprawny, zdrowy»
Dobry słuch.
Dobre zdrowie.
Być w dobrej kondycji.
Mieć dobrą pamięć.
à fraz. pot. Mieć dobre nogi zob. noga w zn. 1.
à Mieć dobre oko zob. oko w zn. 2.
à Mieć dobrego nosa zob. nos w zn. 1.
8. «wysokiej jakości, wysokiego gatunku, starannie wykonany; wartościowy»
Dobra literatura, muzyka.
Pachnieć dobrymi perfumami.
à fraz. Brać, wziąć, przyjąć coś za dobrą monetę zob. moneta.
à książk. Coś (jest) dobrej próby zob. próba w zn. 6a.
à pot. Kawał dobrej roboty zob. kawał w zn. 3.
à Robić dobrą robotę zob. robota w zn. a.
przysł. Dobry żart tynfa wart «o udanym żarcie, trafnym powiedzeniu, inteligentnym dowcipie»
(Idzie) luty - obuj dobre buty zob. luty.
9. «stosowny, odpowiedni, właściwy z punktu widzenia czyichś potrzeb lub oczekiwań»:
W tej walce każdy argument jest dobry.
Dobry środek na przeziębienie.
Dobry czas na żniwa.
Coś jest w dobrym guście, w dobrym tonie.
à fraz. Dobre towarzystwo zob. towarzystwo w zn. 2.
à Mieć dobry dzień, tydzień, rok itp. «o dniu, tygodniu, roku itp., w którym się wszystko udaje»
à Każdy sposób jest (dla kogoś) dobry zob. sposób w zn. 3.
à książk. Ktoś, coś w dobrym stylu zob. I styl w zn. 1a.
à Ktoś z dobrej rodziny, z dobrego domu «ktoś pochodzący z rodziny powszechnie szanowanej, mającej tradycje; dawniej: z rodziny szlacheckiej»
à pot. Dać komuś dobrą nauczkę zob. dać w zn. 4.
à Dostać dobrą nauczkę zob. I dostać w zn. 1.
przysł. Dobra psu i mucha zob. pies w zn. 1.
Na frasunek dobry trunek zob. frasunek.
10. «o potrawach, napojach: smaczny»:
Mam ochotę na dobrą kawę.
Dobra kuchnia.
Zjeść dobry obiad.
11. «korzystny pod względem materialnym; dobrze płatny, intratny, przynoszący zyski»:
Umiał korzystać z okoliczności i robił dobre interesy.
Otworzył sklep w dobrym punkcie.
Dobra posada.
Dobry zawód.
12. «wynikający z trafnego wyboru»
Iść w dobrym kierunku.
à fraz. książk. Zrobić dobrą partię zob. partia w zn. 7.
à pot. Postawić, stawiać na dobrego konia zob. koń w zn. 1.
13. «z nawiązką, suto odmierzony, większy niżby się zdawało»:
Zaskoczona pytaniem, milczała przez dobrą chwilę.
Schudłam dobre pięć kilo.
Dobry kawał drogi.
Czekać dobry kwadrans.
Ujść dobry kilometr.
dobry w użyciu rzecz.
1. «dobry, szlachetny człowiek»
à fraz. pot. Mówić jak komu dobremu zob. mówić w zn. 1.
przysł. Dobrego i karczma nie zepsuje, złego i kościół nie naprawi «człowiek pozostanie sobą bez względu na wpływ otoczenia»
Dobremu wszędzie dobrze «dobry człowiek wszędzie może się spodziewać życzliwości»
2. urz. «stopień dobry, ocena dobra»:
Mam dobry z fizyki.
dobre w użyciu rzecz.
1. zob. dobro w zn. 1:
Skłaniać się ku dobremu.
Prowadzić do dobrego.
rel. Drzewo wiadomości dobrego i złego zob. drzewo w zn. 1.
przysł. Lepsze jest wrogiem dobrego «rzeczy dobrych, sprawnie funkcjonujących, sprawdzonych nie należy poprawiać, ulepszać»
2. zob. dobroć w zn. 1:
Doznać dużo dobrego od kogoś.
Płacić złem za dobre.
3. zob. dobro w zn. 3:
Wszystko może się zmienić na dobre.
à fraz. Na dobre i (na) złe «we wszystkich sytuacjach życiowych, w szczęściu i w nieszczęściu»:
Byli ze sobą na dobre i na złe.
à Coś wyszło komuś na dobre zob. wyjść w zn. 9.
przysł. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło zob. wyjść w zn. 9.
na dobre w użyciu przysłów. pot. «w pełni, w dużym stopniu; zupełnie»:
Deszcz rozpadał się na dobre.
Rozchorował się na dobre.
po dobremu w użyciu przysłów. pot. «bez gniewu; grzecznie, łagodnie»:
Radzę ci po dobremu, nie wracaj tu więcej.
st. wyższy lepszy; w zn. 13 bez st. wyższego • w zn. 2, 6 i w podhaśle dobry w zn. 1 m.-os. M. lm ~rzy; w podhaśle dobre blm • zob. też lepszy.
0
Lubię to
1
Nie zgadzam się
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między Jak i Jaka/Jaki/Jakie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między dobrze i dobra ?
- Jaka jest różnica między Wykorzystać i Używać ?
- Jaka jest różnica między być na zewnątrz i być wyszedł i być na dworze ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.