Question
Zaktualizowano na
zikoalnamsaawi
30 gru 2017

  • angielski (amerykański)
  • francuski (Francja)
  • arabski
  • turecki
  • hiszpański (Hiszpania)
Pytanie o arabski

Co znaczy شاب متني كده في نفسه ?

Odpowiedzi
Więcej komentarzy
imawchan
30 gru 2017

  • arabski
  • angielski (amerykański)

I really tried to understand it for like 15 minutes now but I couldn't.. it's in Egyptian dialect.. I'm Saudi so...
well what I got was 'a guy --- like this in himself'..
the word 'متني' isn't familiar to me.. and I googled it and didn't find anything.. the person could be mistyped it.. or it could be an Egyptian word that I don't know.. I hope someone will reply to you and sorry for being not much of help.. good luck~

zikoalnamsaawi
30 gru 2017

  • angielski (amerykański)
  • francuski (Francja)
@imawchan مافي مشكلة وفي الحقيقة الكلمة الوحيد اللي مافهمتها هو متني كمان خلينا ننطر على الردود من المصريين
zikoalnamsaawi
30 gru 2017

  • angielski (amerykański)
  • francuski (Francja)
الوحيدة*@imawchan
0 Lubię to
imawchan
30 gru 2017

  • arabski
  • angielski (amerykański)

اوه لغتك العربية كويسة/جيدة :)
اتمنى حد يعرف معنى الكلمة و يرد لان انا كمان ابي اعرف المعنى 😂🤦🏻‍♀️

0 Lubię to
zikoalnamsaawi
30 gru 2017

  • angielski (amerykański)
  • francuski (Francja)
😂@imawchan
0 Lubię to
zikoalnamsaawi
30 gru 2017

  • angielski (amerykański)
  • francuski (Francja)
@imawchan بركة السياق رح يساعدكي او على قليلة حدا تاني
0 Lubię to
1Passerby
30 gru 2017

  • arabski

@zikoalnamsaawi
أظن انه خطأ كتابي بس ...
( معتني بنفسه )

angelicandrea88
30 gru 2017

  • angielski (amerykański)
  • arabski

I'm Egyptian and it means that the guy is not manly 😂😂

0 Lubię to
1212ali676
30 gru 2017

  • arabski

@imawchan ابي اسئلك كيف نظام البرنامج ذا م عرفت له؟

0 Lubię to
imawchan
31 gru 2017

  • arabski
  • angielski (amerykański)

@1212ali676 اذا تبي ترجمة كلمات للإنجليزي اكتبها بالقسم الانجليزي بالعربي.. أطلب ترجمتها وراح تترجم لك.. بس الأغلبية تحطها بالقسم العربي لأنو الأغلبية تشوفو هنا.. ويارب ساعدتك

0 Lubię to
imawchan
31 gru 2017

  • arabski
  • angielski (amerykański)

يب انا كمان اعتقد كذا لمن شفت كلامك الحين
Maybe it means 'a guy who takes care of himself like this'
@1Passerby

0 Lubię to
1212ali676
31 gru 2017

  • arabski

@imawchan اها كذا النظام استفدتي انتي من البرنامج؟

0 Lubię to
imawchan
31 gru 2017

  • arabski
  • angielski (amerykański)

@1212ali676 كنت اتصفح الموقع بالنت بس فكرت احملو علشان انا كمان أصير اسأل اسئلة.. لي يوم بس محملتو بس اتوقع راح أستفيد منو.. مفيد هو ممكن يعني شفت جملة انجليزية او تركية او فرنسية اي شيء باي مكان يعني وتبي تعرف معناها وترجمة قوقل تعطيك ترجمة خطا ممكن تجي ونسأل هنا بقسم اللغة الي تبيها او بقسم العربي اذا تبي العرب يلاحظوا سؤالك (مع انو خطا..)

1212ali676
31 gru 2017

  • arabski

@imawchan شكرا لك

0 Lubię to
imawchan
31 gru 2017

  • arabski
  • angielski (amerykański)

@1212ali676 العفو :)

0 Lubię to
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Co znaczy شاب متني كده في نفسه?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Poprzednie pytanie / Następne pytanie

Zadawaj pytania native speakerom bezpłatnie

Zarejestruj się za darmo
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Co znaczy شاب متني كده ...