Question
Zaktualizowano na
Some1
3 lip 2016

  • angielski (amerykański) Niemal biegły
  • polski
  • angielski (amerykański)
  • francuski (Francja)
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski

Jaka jest różnica między Zaś i I ?Możesz podać przykładowe zdania.

Odpowiedzi
Udostępnij to pytanie
Więcej komentarzy
victor77727
3 lip 2016

  • angielski (brytyjski)
  • szwedzki Niemal biegły

@Fountainhead:
zaś - whereas

To jest niebieskie, zaś to jest czerwone - This is blue, whereas that is red


i - and

Tomek i Patrycja - Tom and Patricia

Jakub98
3 lip 2016

  • polski

Zaś - natomiast/ z kolei/znowu/..........itd.

Ania poszła spać zaś Magda oglądała telewizje. = Ania poszła spać natomiast Magda oglądała telewizje. = Ania poszła spać z kolei Magda oglądała telewizje.

_______

Zaś się spóźnia = Znowu się spóźnia
"będzie na zaś" = będzie na potem

"NA ZAŚ" --> działanie, staranie podjęte z zapobiegliwości lub by mieć je z głowy teraz, zamiast potem.

- Np. Na razie umiejętność wypełniania PIT-ów mi się nie przyda, ale już będę umiała na zaś.


- a o co chodzi?
- zaś Ci powiem = później/zaraz Ci powiem

"Zaś to zrobił" = znów to zrobił

___Ze słownika___
1. «spójnik przeciwstawiający treści komunikowane przez połączone zdania, np. Pewne fakty nabierają znaczenia, inne zaś je tracą.»
2. «spójnik przyłączający zdanie nawiązujące do wcześniejszego kontekstu, np. Chirurg włożył czyste rękawiczki, po chwili zaś pochylił się nad uśpionym chłopcem.»
_
I - AND

Ania i Magda całą noc oglądały telewizje

[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!

Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Udostępnij to pytanie
Jaka jest różnica między Zaś i I ?
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Jaka jest różnica międz...