Question
Zaktualizowano na
5 sty 2018
- hiszpański (Meksyk)
-
angielski (amerykański)
-
francuski (Kanada)
-
niemiecki
Pytanie o francuski (Kanada)
Jak to przetłumaczyć na francuski (Kanada)? "te amo desde aquí hasta el fin del universo"
Jak to przetłumaczyć na francuski (Kanada)? "te amo desde aquí hasta el fin del universo"
Odpowiedzi
Więcej komentarzy
- francuski (Kanada)
Textual translation would be: "je t'aime de la terre jusqu'à la fin de l'univers" but we don't say that. We say "je t'aime gros comme l'univers"
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Meksyk)
- francuski (Kanada)
That is something you would say to your kid or he would tells you.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- hiszpański (Meksyk)
- francuski (Kanada)
For something you would say to an adult: je t'aime de tout mon coeur
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jak to przetłumaczyć na francuski (Kanada)? seventy, eighty and ninety? soixante dix, quatre ving...
- Jak to przetłumaczyć na francuski (Kanada)? skin care routine
- Jak to przetłumaczyć na francuski (Kanada)? Good morning my baby
- Jak to przetłumaczyć na francuski (Kanada)? apple
- Jak to przetłumaczyć na francuski (Kanada)? I love you
Newest Questions (HOT)
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
- Jak to przetłumaczyć na polski? Butterfly
Newest Questions
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day Im tired (woman saying to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? Avrupa Yakası
- Jak to przetłumaczyć na polski? Что делаешь?
- Jak to przetłumaczyć na polski? что сказать если мне нужно распечатать документы?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.