- koreański Niemal biegły
-
angielski (amerykański)
-
rosyjski
-
arabski
Jak to przetłumaczyć na indonezyjski? 영웅 목숨(Hero's Life)
- indonezyjski
@Miiiiii
Yes In this context (The game) and don't worry, you'll definitely be understood by saying that.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Odpowiedź jest ewidentnie błędna
Wyjaśnienie jest niedostateczne
Odpowiedzi udzielono w nieznanym mi języku
Odpowiedź nie jest związana z pytaniem
Inny powód
- indonezyjski
@Miiiiii
By "Hero's life" you mean like the soul of hero and used in the game? then you can say 'Nyawa Hero' in Indonesian.
'Hero' literally means 'Tokoh/ Pahlawan' in Indonesian but most of the gamers here prefer to say its english term (Hero).
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- koreański Niemal biegły
possible?? Life means "player has 1 life"
Please refer to the image
- indonezyjski
@Miiiiii
Of course both are possible but in this context as in the game, Indonesians say 'Nyawa (soul)' instead of 'Kehidupan (Life)
We prefer to say 'Hero' instead of 'Pahlawan/Tokoh' even though 'Pahlawan/Tokoh' are the pure meaning of 'Hero' in Indonesian but we rarely say that in this context.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- koreański Niemal biegły
So..... Following your words,
I'd better write "Nyawa Hero"???
(Sorry, I cannot speak English well...)
- indonezyjski
@Miiiiii
Yes In this context (The game) and don't worry, you'll definitely be understood by saying that.
Czy ta odpowiedź była pomocna?
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
- Jak to przetłumaczyć na indonezyjski? I can speak indonesian to a lot of people in the room. I...
- Jak to przetłumaczyć na indonezyjski? この事は私のために大切です。
- Jak to przetłumaczyć na indonezyjski? I will fly to Manila tomorrow. I flew to Manila yesterda...
- Jak to przetłumaczyć na indonezyjski? 저 정말 간절해요. I'm so desperate.
- Jak to przetłumaczyć na indonezyjski? what are you doing now
- Jak to przetłumaczyć na polski? "Happy birthday for the cutest girl" or "Happy birthday for the s...
- Jak to przetłumaczyć na polski? хочу
- Jak to przetłumaczyć na polski? Czy oba zdania są poprawne? - widzisz jego zmęczone oczy? to OZ...
- Jak to przetłumaczyć na polski? I'm in the hospital again
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day for me today. Now im tired. (Woman says to man)
- Jak to przetłumaczyć na polski? It was a long day Im tired (woman saying to man)
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.
