Question
Zaktualizowano na
30 sty 2018
- rosyjski
-
angielski (amerykański)
-
japoński
-
arabski
Pytanie o japoński
Jaka jest różnica między 運命 i 定め ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między 運命 i 定め ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
10 lut 2018
Najlepsza odpowiedź
- japoński
「運命」は 、destiny なので、自分次第で変えることもできます。
でも「定め」は、fate なので、生まれる前から決まっていたり前世だけでなく今世でも続いてしまって避けることができなかったり、周りの力によって変えることがなかなかできないことだと思います。
Wysoko oceniany użytkownik
Więcej komentarzy
- japoński
- japoński
「運命」は 、destiny なので、自分次第で変えることもできます。
でも「定め」は、fate なので、生まれる前から決まっていたり前世だけでなく今世でも続いてしまって避けることができなかったり、周りの力によって変えることがなかなかできないことだと思います。
Wysoko oceniany użytkownik
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
Jaka jest różnica między 定め i 運命 ?
Odpowiedźほとんど同じです。 「定め」の方は、すこし古くさい言い方です。
-
Napisz przykładowe zdania z 定め.
Odpowiedźそれが、私の定めだ
-
Jaka jest różnica między 定め i 運命 ?
Odpowiedź定め basically means "rule". It is also used as "destiny". 運命 means "destiny" only.
-
Jaka jest różnica między 宿命 i 運命 ?
Odpowiedź宿命は、前世から決まっている運命です。変えることはできません。 しかし運命は、巡り合わせです。 日頃の行いで、変わる可能性があります。
-
Jaka jest różnica między 運命 i 定め ?
Odpowiedź定めの方がより書き言葉です。
-
Jaka jest różnica między 運命 i 命運 ?
Odpowiedźちがいはありません。 おなじいみです。 non difference same meaning
-
Jaka jest różnica między 定め i 運命 ?
Odpowiedź@mik1007988 •二人は出会う運命 •二人は出会う定め これは同じ意味です。 •運命は変えられる •定めは変えられる あれ？これはちょっと変かも？いや、変じゃないかな？ 日本人の自分でもよく分からないです。
-
Jaka jest różnica między 縁 i 運命 ?
Odpowiedź@kjapanese 縁 destiny related with you 運命 fate EX： kjapaneseさんと会話したのは何かの縁だね 運命は自分で作るもの
-
Jaka jest różnica między 運命 i 定め ?
OdpowiedźI looked up the word "定め" in the Japanese dictionary and it says "運命". So it means the same thing. There's more to the word "定め" than just ...
-
Napisz przykładowe zdania z 定め.
Odpowiedź窃盗は犯罪だと定められている Theft is defined as a crime. 君と僕は結婚する定めだ You and I are destined to be married.
Similar questions
- Jaka jest różnica między 運命 i 宿命 ?
- Jak to przetłumaczyć na japoński? "Do you believe in destiny (運命)?"
- Czy to brzmi naturalnie? 運命じゃないかもしれない… (Maybe it’s not meant to be.)
Trending questions
- Jaka jest różnica między 幼女 i 少女 ?
- Jaka jest różnica między 取り替える i 取り換える ?
- Jaka jest różnica między 青い空 i 青き空 ?
- Jaka jest różnica między ohayo i ohayo gozaimasu ?
- Jaka jest różnica między Onii-chan i Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me gustaría preguntarles si existe alguna diferencia entre...
- Jaka jest różnica między lubię tę dziewczynę i lubię tą dziewczynę ?
- Jaka jest różnica między co i jaki ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! en esta frase: pracuje z śrubokrętem entiendo que se utili...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! una cuestión. Si digo DUBBING TO NAJGORSZA RZECZ i NAJGORS...
- Jaka jest różnica między Hola a todos! me gustaría preguntarles si existe alguna diferencia entre...
- Jaka jest różnica między tylko i zaledwie ?
- Jaka jest różnica między cię i ciebie ?
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
