Question
Zaktualizowano na
3 lut 2018
- rosyjski
-
angielski (brytyjski)
-
polski
-
chiński uproszczony (Chiny)
Pytanie zamknięte
Pytanie o polski
Jaka jest różnica między chodź ze mną i idź ze mną ?Możesz podać przykładowe zdania.
Jaka jest różnica między chodź ze mną i idź ze mną ?Możesz podać przykładowe zdania.
Odpowiedzi
3 lut 2018
Najlepsza odpowiedź
- polski
Idź is like 'go'. 'Go to the shop.'(Idź do sklepu.) 'Go with her.' (Idź z nią.)
Chodź is like 'come'. 'Come with me' (Chodź ze mną.)
You can't say 'idź ze mną', it's not correct.
But in question you can say 'Idziesz ze mną?' (in that case 'chodzisz' is incorrect :p)
In general 'iść' is one-time actions - 'On idzie na siłownię' (He is going to the gym.) and 'chodzić' is for several time actions- 'On chodzi na siłownię' (He goes to the gym).
But as you can see it's not always work :p i guess it's kind of Polish word you need to learn how to use by experience.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
Więcej komentarzy
- polski
Nie ma ŻADNEJ różnicy. Możesz powiedzieć i tak i tak :)
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
idź ze mną - brzmi dziwnie trochę, może zależy od kontekstu, ale ja bym tak nie powiedział, wydaje się raczej błędne
Chodź ze mną do sklepu. (NIE Idź ze mną do sklepu., ALE Idź z nim/nią do sklepu i ABSOLUTNIE NIE Chodź z nim/nią do sklepu.)
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
- polski
Idź is like 'go'. 'Go to the shop.'(Idź do sklepu.) 'Go with her.' (Idź z nią.)
Chodź is like 'come'. 'Come with me' (Chodź ze mną.)
You can't say 'idź ze mną', it's not correct.
But in question you can say 'Idziesz ze mną?' (in that case 'chodzisz' is incorrect :p)
In general 'iść' is one-time actions - 'On idzie na siłownię' (He is going to the gym.) and 'chodzić' is for several time actions- 'On chodzi na siłownię' (He goes to the gym).
But as you can see it's not always work :p i guess it's kind of Polish word you need to learn how to use by experience.
Wysoko oceniany użytkownik
Czy ta odpowiedź była pomocna?
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
Trending questions
- Jaka jest różnica między licytacja i aukcja i przetarg ?
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między brać i wziąć ?
Newest Questions (HOT)
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Newest Questions
- Jaka jest różnica między Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia y de paso unos ejemplos e...
- Jaka jest różnica między nareszcie i w końcu i wreszcie ?
- Jaka jest różnica między Modny i Modowy ?
- Jaka jest różnica między Hola a todos! sé que me lo habían explicado pero no encuentro ahora el p...
- Jaka jest różnica między zarazem i jednocześnie i naraz ?
Poprzednie pytanie / Następne pytanie
Dziękujemy! Zapewniamy Cię, że Twoja opinia nie będzie widoczna dla innych użytkowników.
Dziękujemy! Twoja opinia jest dla nas bardzo cenna.