Question
Zaktualizowano na
23 lis 2013
- Filipino
-
japoński
Pytanie o japoński
What is the appropriate way to respond to a friend when she/he felt bad with something?
What is the appropriate way to respond to a friend when she/he felt bad with something?
Let's say for example
今日まで学校は文化祭みたいだけど、私は仕事でござるorz
ちきしょー
Is it ok to respond I feel sorry for her also?
Is 残念 ok to say?
今日まで学校は文化祭みたいだけど、私は仕事でござるorz
ちきしょー
Is it ok to respond I feel sorry for her also?
Is 残念 ok to say?
Odpowiedzi
Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedzią
Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony.
Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią.
24 lis 2013
Najlepsza odpowiedź
- japoński
Of course 残念 is proper.
残念でしたね。/残念だったね。 : I am sorry to hear that.
Adding some sympathy might be better.
そういう時に限って仕事あるんだよね。いやになっちゃうよね。
I know what you meant.
Just when a lovely event takes place, we have a work!
It's dull, isn't it?
Więcej komentarzy
- japoński
For example...
そうか、それは残念だよ / そうだったんだね、残念だなあ
このように返すのがいいのかなあと思います^_^
- japoński
Of course 残念 is proper.
残念でしたね。/残念だったね。 : I am sorry to hear that.
Adding some sympathy might be better.
そういう時に限って仕事あるんだよね。いやになっちゃうよね。
I know what you meant.
Just when a lovely event takes place, we have a work!
It's dull, isn't it?
- Filipino
Yes, exactly. I want to express sympathy also.
ありがとうございます。＾＾
ありがとうございます。＾＾
- Filipino
- japoński
- japoński
- Filipino
[Aktualności] Hej, Ty! Ty uczący się języka!
Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker!
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
W HiNative native speaker poprawi Twoje teksty za darmo ✍️✨.
Zarejestruj się
Related questions
-
What do you say when you enter the house of a good friend?
OdpowiedźYes, you should say, お邪魔します。 おじゃまします。
-
How do I respond when someone says 久しぶり?
OdpowiedźYes, it is.
-
What’s a way to casually greet your friends?
Odpowiedź•元気（げんき）？ = What’s up? I think the most basic greeting to your friends anytime, anywhere and any way(actually meeting, telephone or SNS) •何...
-
What's the best way to respond when someone says, 頑張って?
Odpowiedź頑張ります！ ありがとう。 うん。 etc.
-
What's an appropriate response when a friend tells you that a family member has died?
Odpowiedźとても、ざんねんです。
-
How should I response when someone say thanks to me？
Odpowiedźどういたしまして。 Dou itashi mashite.
-
how do you say sorry as in if you feel bad for someone?
OdpowiedźFormally you can say お気の毒に but if you want to make it not too sorry then you can say 残念だったね means wham someone lost in competition or the thi...
-
When somebody thanks me, how should I respond?
Odpowiedźどういたしまして you are welcome こちらこそ thank YOU
-
How can I say something like と自分に言い聞かせていますwhen talking to friends in a more casual way?
Odpowiedźと自分に言い聞かせる
-
When someone says よろしくお願いします when asking a favor, what should you respond?
Odpowiedźはい、 承知（しょうち）しました かしこまりました 承知いたしました などがあります。下の方が丁寧な印象です
Similar questions
- Jak to przetłumaczyć na japoński? 今日はカラオケにいきました。店員さんに "may I have the catelog for Japanese songs?...
- Czy to brzmi naturalnie? 今日はなんですか？ is that how you say what is today?
- 今日は私のやすみです。 Today is my Rest Day. I would like to go to the company today to get my salary. Be...
Trending questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
Newest Questions (HOT)
- "Jaką gazetę czyta twój mąż?" In this sentence, if I wanted to construct it from scratch, how wo...
- Матня po polsku? To miejsce spodni, w którym mieści się penis.
- Czy każdy polak zrozumie wyrażenie "co jest pięć"?
Newest Questions
- Czy to brzmi naturalnie?proszę o poprawianiu,bardzo dziękuję! Obecnie jest wiele osób,które prow...
- Может кто-нибудь порекомендовать хороший учебник грамматики польского языка для начинающих изучат...
- Почему kobiety, но dziewczynki, то есть почему в одних случаях y на конце, а в других i, есть ли ...
- Почему mężczyzna, но mężczyźni? Почему z меняется на ź?
- Kiedy można używać słowa potrafić? Dlaczego nie można powiedzieć „potrafię ci zadzwonić za godzin...
Previous question/ Next question
Co to za symbol?
Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste.
-
Początkujący
Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym.
-
Początkujący/Średnio zaawansowany
Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi.
-
Średnio zaawansowany
Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi.
-
Zaawansowany
Potrafisz zrozumieć długie i skomplikowane odpowiedzi.
Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium.
Co to są prezenty?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Masz dość szukania? HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz.
