Co znaczy お出で ?

どんな時、誰に「おいで」を使いますか？
「来て」との違いありますか？

教えてください。ありがとうございます。

Odpowiedzi

yuki52

11 mar 2018

japoński

come here
or
follow me

you can use for lady or child.

Toko_G

11 mar 2018

japoński

おいで use for children, pets

ジョンおいで〜！

*ジョン dog’s name.

飴をあげるからおいで。

来て use for adult

ちょっと来てください。

Wysoko oceniany użytkownik

naaaho

11 mar 2018

chiński tradycyjny (Tajwan)

@yuki52 さんと @Toko_G さん、色々教えてくれてありがとうございます。
もう一つ聞きたいですが、「お出でください」という言い方ありますか？どのふうに使われていますか？
私の記憶に、ある日本人は私に「『お出で』か『お出でください』」と言ったことがあります。ですが、私は子供ではありません。一体どういうことですか？